R.H.: Életem egyik legcsodálatosabb kapcsolata alakult ki Polanskival. Tavaly szeptemberben felhívott. „Ronnie! Twist Olivér!” Azt mondtam, „Remek!”, és leraktam a telefont. Ennyi volt. November elején kezdtem az írásba, megállás nélkül dolgoztam, karácsonyra be is fejeztem, nyáron pedig forgatni kezdte Prágában. Hihetetlenül gyorsan ment az egész. Nem szabadna beszélnem az interpretációjáról, de annyit elárulhatok, Polanski célja az, hogy a lehető leghívebb maradjon az eredeti regényhez.