„A Vij egy nagyon különleges film lesz – az egyik legnépszerűbb orosz író művét a horror egyik nagy ikonja ülteti át filmre” – mondta az amerikai-olasz-spanyol pénzből készülő film producere, Loris Curci. A Vij első munkálatai minden valószínűséggel március folyamán kezdődnek Magyarországon – írja a Screen. A filmhu igyekezett utánajárni, vajon melyik hazai stúdió ad otthont a forgatásnak, ám a Screen értesüléseit sem a pomázi Stern stúdió, sem a Mafilm, sem pedig a még kivitelezési stádiumban lévő Korda Stúdió sem tudta megerősíteni.
Akárhol is forgatja majd Englund Gogol-adaptációját, nem lesz könnyű dolga. A Víj máig leghíresebb mozi-változata Mario Bava nevéhez kötődik. A démon maszkja (La Maschera del Demonio) címmel 1960-ban ő forgatta le az európai gótikus horror egyik etalonját. Van tehát viszonyítási alap.
