A szerző, a népszerű dán humorista Anders Matthesen világát három filmes alkotó, Kresten Vestbjerg Andersen, Thorbjorn Christoffersen, és Stefan Fjeldmark ültette át néha a South Parknál is durvább poénokkal tűzdelt egész estés 3D-s animációvá.

A Terkel, magyar szinkronja most készül. Egyedülálló módon az összes szereplő magyar hangját három ismert személyiség, Ganxsta Zolee, Harsányi Levente, Nacsa Olivér kölcsönzi. Ganxsta már rutinos szinkronszínésznek számít, ám a műsorvezető és a humorista most először próbálja ki ezt a műfajt, a hírek szerint igen lelkesen.

A filmet a Budapest Film mutatja be 2006 őszén.