 |
| „Iparikamera-stílus”: a képivágat nem a lényeget tartalmazza Sleuth - 2007 |
Ami eltávolítja a színháztól és a posztmodern filmes eljárások felé viszi az elbeszélést, az is az „iparikamera-stílus”: sokszor a képkivágat nem a lényeges információkat, például a beszélő figurák fejét tartalmazza, hanem a fej nélküli alakot, vagy az üres teret, amiből kisétáltak a szereplők. Az ipari kamerák folytonos jelenléte, a mozgó alakok automatikus követése, az egyedüllétben is megfigyelt egyén orwelli felhangokkal gazdagítja a történetet.
Ebben a minimál-dizájnban még erősebb hangsúlyt kap a fény-árnyék kontraszt és a színekkel való játék. A falra vetített hangulatfények a két férfi egymáshoz való viszonyához igazodva változnak. Az elején, amikor még csak kerülgetik egymást, és angolos jómodorral próbálják rendezni a konfliktust, hideg, kék fények veszik körül őket. Ezzel szemben az utolsó jelenetben, a közelkerülést követő gyilkosság után az üres nappali vörös fényben izzik, közepén a fémkalitka-szerű felvonóval, amiben a férfi teteme, mint egy szabadságát fel nem adó, bezártságot nem tűrő madár hever.
 |
| Szinte egyáltalán nincs kapcsolatuk a külvilággal Sleuth - 1972 |
A díszletek tehát a remake esetében is szerves részét képzik a kétszemélyes kamaradráma kibontakozásának, sőt, ennél többre is hivatottak, a benne lakó magányosságáról árulkodnak. Akárcsak az eredetiben, amelyben a mechanikus játékok, körbeforgó, zenélő balerinák, óriási, nevető-tapsoló bábok nemcsak félelmetes atmoszférát teremtenek, de gazdájuk infantilizmusának és magányának lenyomatai is.
Visszatérve az elején feltett kérdésre, bátran állíthatom, hogy megérte felújítani a Sleuth - A mesterdetektív című filmet. Harold Pinter, a forgatókönyvíró és Kenneth Branagh a rendező (aki szintén színházi ember) az eredetileg is jó filmből egy feszes, napjainkban érvényes drámát alkotott, ami színházi alapjai mellett filmként is tehetséges alkotás.
Mivel az eredeti, 1972-es film sem nem jelent meg Magyarországon, az igazán nagy dobás az volna, ha a két változat együtt lenne majd DVD-n megvásárolható.
