Pajer Róbert (fotó: Götze Krisztina)Vecsernyés János operatőrként vett részt ennek az epizódnak az elkészítésében, és a rendezővel közösen nagyon sokat törték a fejüket azon, hogyan lehetne felvenni ezt a történetet. Nem hagyományos felsnittelésben gondolkodtak, hanem egyben vettek fel tízperces etapokat egy adott szereplő arcán, olyan módon, hogy a kamera teleobjektíve sosem volt az adott szereplőhöz tíz-tizenöt méternél közelebb. Pajer szerint ez a technika kölcsönözte azt a meglesett jelleget a történetnek, mintha valaki véletlenül elkapta volna ezt a negyven percet a szereplők életéből: „A bagatellnek induló történet egyszercsak kifordul önmagából, de ennek ellenére minden úgy megy tovább, mintha mi sem történt volna”.

A kiírás szerint az alkotóknak a műveket 2005. március 31-ig el kell készíteni, és átadni a televízióknak sugárzásra – az Erények könyve gyakorlatilag készen van, már csak az utolsó simításokat végzik az alkotók.