A film bemutatójára egy hét múlva kerül sor az Edinburgh-i Filmfesztiválon, arról viszont egyelőre nincs hír, hogy a hazai mozik mikor tűzik műsorra a Dragomán-adaptációt. Az előzetesben felvillantott jelenetek erős képi világot jósólnak a disztópikus töténet mellé, amelynek konkrét, létező miliőjét a forgatókönyvet is jegyző Alex Helfrecht tette univerzálissá, lecserélve Ceausescu Romániáját egy nem létező országra.

 

Ahogy azt az alkotók korábban elmondták, a mindenkori diktatúrát szeretnék megmutatni, ami bárhol, bármikor létrejöhetne. A rendszer működésének ábrázolásához nyomonkövetett sorsokra van szükség. „Az egész az egyes emberek életéről szól, a tapasztalataik tükröződnek, amelyet a diktatúráról szereztek” - mondta el korábban Helfrecht. A rendezőpáros alapvetően hű maradt a regény szelleméhez vagy a szereplőkhöz, és az eseményeket is egy kisfiú, Dzsátá szemszögéből láthatjuk - ugyanúgy, ahogy Dragomán könyvében. Az író egyébként sokat konzultált a brit házaspárral, egyfajta „alkotó párbeszéd” zajlott közöttük. Jörg Tittel még a forgatás idején beszélt arról, hogy mennyire fontos nekik az író majdani véleménye, és remélik, hogy büszke lesz a feldolgozásra