Filmhu: Gondolom Harvey Milk alakjára ma is mindenki jól emlékszik Amerikában. Miért érezte szükségét, hogy ebből játékfilm legyen?
Gus Van Sant: Harvey Milk életéről már készült egy dokumentumfilm 1984-ben, aztán Oliver Stone fontolgatta, hogy készít belőle egy játékfilmet, de nem lett belőle semmi. Én két éve kaptam a kezembe a forgatókönyvet, akkor kezdtem el rajta dolgozni. Sokan nem tudják ma már ki volt Harvey Milk, még San Franciscóban sem, annyi rémlik nekik, hogy a negyedben található bevásárlóközpont az ő nevét viseli.
Filmhu: Milk meghatározó személyiség és tevékenysége meghatározó fejezete a meleg mozgalomnak, mi a film általános üzenete?
G.V.S.: A film nem csak a melegeknek szól, a film üzenete Harvey Milk üzenete: „Légy látható és vállald fel!” Hihetetlen bátor dolog vállalni valami újat és megpróbálni változtatni az előítéleteken.
 |
| Nem gondoltuk, hogy az emberek rohanni fognak a moziba, tévedtünk |
Filmhu: Ma azért nem ennyire extrém a helyzet a melegek megítélését illetően, mármint az USA-ban.
G. V.S.: Hát…. Nyáron például szinte megismételte magát a történelem, mikor több államban nem fogadták el a melegek házasságát engedélyező törvényt. Ez sok homoszexuális számára sokk volt és akárcsak a 70-es években, most is az utcára vonultak és tüntettek az emberek. A melegek házasságkötésének reményével Milk reménye veszett el.
Filmhu: Hogy esett a választás Sean Pennre?
G.V.S.: Már régóta akartam Seannal dolgozni. Mikor megkaptam a film forgatókönyvét Sean akkor költözött San Franciscóba, felhívtam, elmeséltem neki, mit szeretnék és ő igent mondott. Az egész forgatás alatt nagyon motivált és aktív volt.
Filmhu: Nyolc Oscar-jelölésük van, várható volt ekkora siker?
G.V.S.: Nagyon büszkék vagyunk, de meglepett bennünket. A sok eredeti archív felvétel miatt ez egy művészfilm, de azért egyben mainstream is. Nem gondoltuk, hogy az emberek rohanni fognak rá a moziba, de tévedtünk.
Filmhu: Honnét állt rendelkezésükre ennyi eredeti anyag?
G. V.S.: Milk szeretett a figyelem középpontjában lenni, sokat szerepelt a nyilvánosság előtt és a tévében, sok házimozit és fotót is találtunk, ezért volt ennyi eredeti felvételünk róla.
 |
| Egy kicsit hagyományosabb hőst faragtunk belőle |
Filmhu: A Sean Penn által alakított figurát mennyire fésülték hozzá Milk figurájához, ha ennyi anyag állt rendelkezésre?
G. V.S.: Amikor ennyi kép áll rendelkezésünkre a főhősről, elkerülhetetlen, hogy hozzá igazítsuk a szereplőt, amúgy Sean hasonlít is Milkre, de nem akartunk elmenni ebbe az irányba, mert a történet az igazán fontos.
Filmhu: Ezúttal a hagyományos narrációt választotta, miért?
G.V.S.: Igen, az Elefánt egy puzzle volt, de egy egész életet, egy biográfiát nem lehet azzal a módszerrel elmesélni. Milk alakja ennél sokkal össztettebb, de nekünk két óránk volt elmesélni, ki volt ő. Ehhez nagyon ki kellett találni, hogy élete mely mozzanatait meséljük el. Ez meg azért rizikós, mert így egy kicsit hagyományosabb hőst faragtunk belőle, mint amilyen volt, de nem akartuk túl eklektikussá sem tenni a filmet.
