A kis Pjotr-t nagymamája neveli egyedül a 80-as évek Budapestjén. Mancika lengyel zsidó, aki a háború után Magyarországon él. Minden vágya, hogy imádott unokáját olyan örökség birtokába juttassa, amelytől – bármi történik is a világban – nem foszthatja meg a kisfiút soha senki. Ez pedig az olvasás szeretete, és egy valaha volt krakkói könyvtár legbecsesebb darabjának, az EZÜSTKORONA című könyvnek a megtalálása, melynek néhány lapja családi örökségként maradt meg náluk. Az ősrégi krakkói legenda szerint az Ezüstkorona igazi varázskönyv: Lewi rabbi XVI. a században e könyv segítségével tudta visszahozni a holtakat az élők közé.

A könyv azonban nem lesz a kisfiúé. Mancika meghal és egy zsidó pörgettyű-játékon, a tenderlin kívül mást nem hagy unokájára. Pjotr visszakerül Krakkóba, ahol 15 évvel később egy antikváriumban dolgozik. Itt találkozik Eszterrel, a fiatal restaurátor lánnyal, aki a budapesti hitközség megbízásából egy rejtélyes szövegű, tizenhatodik századi sírkő elpusztult felsőrészét keresi. Eszter egy könyvet hoz magával Krakkóba, amelyben az egyetlen fellelhető leírás található a sírkőről. Csakhogy néhány lap hiányzik belőle…

Így kezdődik a könyvek és a tudás rabságában élő, a világtól önmagát elzáró, Pjotr és a rég meghalt nagyanyjára megszólalásig hasonló Eszter szerelemmel és misztikummal teli története, és így éled újjá az Ezüstkorona ősi legendája.