A 19. Bukaresti Magyar Filmhetet az utóbbi évek legnagyobb magyar produkciójával indul: levetítik a Hunyadi sorozat befejező epizódját. Az alkotás bemutatja Hunyadi János történetét, aki 1456-ban dacolva az óriási túlerővel döntő győzelmet aratott a nándorfehérvári csatában a törökök felett. A film főszerepét a zabolai (Kovászna megye) születésű Kádár L. Gellért játssza, aki korábban a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház „Tompa Miklós” Társulatának tagja volt. A film vetítésén részt vesz a sorozat showrunner-je, társforgatókönyvírója és társrendezője, Lengyel Balázs, aki a levetített részt rendezte.
A Filmhét idei programjában lesz a romániai premierje Pálfi György A tyúk című filmjének, amelynek nemzetközi premierjét a kanadai Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon kapta, ahol elnyerte a Zsűri különdíját. A filmet elkíséri Bukarestbe Lemhényi Réka, a film vágója, aki nemcsak a filmet követő közönségtalálkozón fog részt venni, hanem egy mesterkurzust is tart a bukaresti Színház- és Filmművészeti Egyetem vágó szakos diákjai számára. Ugyancsak a Filmhét keretében lesz a bukaresti bemutatója Deák Kristóf legújabb filmjének, az Egykutya című pszichológiai drámának. A film vetítése után a rendező személyesen fog válaszolni a közönség kérdéseire. Fazakas Péter egy iskolai klasszikus újra értelmezését hozza a Filmhétre, a Ványa bácsi – Buborékkeringő című filmet.
A tyúk
A Bukaresti Magyar Filmhét programjában lesz először látható Till Attila harmadik nagyjátékfilmje, az És mi van Tomival? című film, amelynek megható és izgalmas története a barátság, a kitartás és a közösség gyógyító erejének témáit járja körül. Schwechtje Mihály Sünvadászat című filmje a túlterheltség és a megfelelési kényszer problémáját járja körül. A film vetítésén részt vesz a rendező is.
A Filmhét dokumentumfilmes programjában vetítik a Fesztiválország című zenés dokumentumfilmet, amely Magyarország nyári zenei fesztiváljainak sikerére keresi a magyarázatot, miközben betekinthetünk a szervezők kreatív, de ugyanakkor praktikus és egyáltalán nem álom-világába. Szendőfi Balázs Hegyizene című természeti dokumentumfilmjében a Nyugati Érchegység meseszerű vadregényességének bemutatása mellett megszólal a táj is és a film zenéje nemcsak kísérőzene, hanem a mesélővel egyenrangú szerepe van a film üzenetének közvetítésében.
Csibi László Szabadság a hegyen című dokumentumfilmje a 80-as években, Romániában kialakult „hegyi meccsnézésről”, a korban is élő futball-őrületről szól. Mi mindenre képes a szurkoló, ha már a csapattal nem utazhat, otthon pedig nem nézhető a mérkőzés. A filmet egy beszélgetés követi, amelyen részt vesz Csibi László, a film rendezője és Péter László, a film egyik megszólalója is. Moharos Attila, Balázs Béla-díjas filmrendező, Szolgának születtek című balladai tömörségű dokumentumfilmje 25 év küzdelmét és álmait meséli el két testvér gyermekcseléd szolgasorsán keresztül. A film 2025-ben a szlovákiai Kassán szervezett Art Film Fesztiválon Kék Angyal-díjat nyert.
Fesztiválország
Borsody István Fekete piros csíkokkal címmel elkészítette a Pannónia motorkerékpár történetét. A Pannónia fontos része a magyar járműgyártásnak és mivel a fekete-piros csíkokkal fémjelzett márkát már lassan ötven éve nem gyártják, megóvott vagy felújított példányai egyre jobban felértékelődnek. A film vetítése estéjén a mozi előterében kiállítanak két Pannónia motorkerékpárt, amiket Farkas Lajos, székelyudvarhelyi Pannónia motor gyűjtő fog elhozni Bukarestbe, a fim vetítését után pedig beszélgetésre hívják a közönséget.
A Filmhét zárófilmje a marosvásárhelyi születésű Bölöni László életéről szóló életrajzi film lesz (Bölöni – az erdélyi legenda), amelyet a mozipremier előtt láthat a bukaresti közönség. Bölöni László egy határokat és lehetetlent nem ismerő futballegyéniség, aki nemcsak sportolóként, de emberként is példaértékű, hisz úgy vált Románia egyik legnagyobb labdarúgójává, hogy közben mindvégig megmaradt magyarnak. A film után közönségtalálkozó lesz, amelyen részt vesz a film két rendezője, Kollarik Tamás és Szabó Attila, valamint a film producere Novák Tamás.
A Filmhét programjában mindig fontos szerepet szánunk az erdélyi filmeknek: Gothár Péter Erdélyben forgatott nagyjátékfilmjét vetítik, a magyar-román koprodukcióban készült A részleg című alkotást, amelyet éppen 30 éve mutattak be. A film után beszélgetés lesz Vivi Drăgan Vasile-val, aki a filmet fényképezte, valamint a film romániai stábtagjaival.
Keménykalap és krumpliorr
A Magyar Filmarchívum digitalizációs programjában újabb és újabb alkotások kerülnek felújításra, melyek rendszeresen helyet kapnak a Bukaresti Magyar Filmhét programjában is. Az Intézet elindított egy évente bemutatásra kerülő Magyar Klasszikusok sorozatot is, amelyben a Nemzeti Filmintézet – Filmarchívum felújítási munkáiból hoznak válogatásokat. Idén a Filmhét keretében Bácskai Lauró István Keménykalap és Krumpliorr című 4K-ban felújított filmjét vetítik, nem csak a kiskorú nézők számára. Szintén a fiatalabb korosztályt hívják moziba a tavalyi év legsikeresebb gyerekfilmjére, a Lakos Nóra Véletlenül írtam egy könyvet című filmjére, amely már több mint húsz díjat zsebelt be eddig, legutóbbi hármat 2025 októberében a németországi Chemnitz-ben megrendezett Schlingel filmfesztiválon (Legjobb ifjúsági film díja a Club of Festival zsűrijétől, az MDR német televíziós csatorna forgalmazási díja és a Legjobb film a kiskamaszokból álló zsűritől).
A 19. Bukaresti Magyar Filmhétre 2025. november 10. és 16 között kerül sor, a Román Parasztmúzeum mozitermében, szervezője a Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központ Bukarest, támogatója Nemzeti Filmintézet (NFI) és a Nemzeti Kulturális Alap (NKA), partnerei a Román Nemzeti Parasztmúzeum, a Parasztmúzeum Mozi és a bukaresti „I.L. Caragiale” Színház- és Filmművészeti Egyetem.
A program:
november 10., hétfő
- 19.00: Lengyel Balázs: Hunyadi - A Mindenható Csend Hangja (2024, magyar-osztrák-német koprodukció, történelmi sorozat, 90’) / Vendég: Lengyel Balázs (rendező)
november 11., kedd
- 18.00: Szendőfi Balázs: Hegyizene (2024, dokumentumfilm, 75’)
- 20.00: Pálfi György: A tyúk (2025, dráma, magyar-görög-német koprodukció, 96’) / Vendég : Lemhényi Réka (vágó)
november 12., szerda
- 10.00: Filmvágási mesterkurzus (A tyúk): Lemhényi Réka (vágó) / Helyszín: UNATC
- 18.00: Csibi László: Szabadság a hegyen (2025, dokumentumfilm, 52’) / Vendég: Csibi László (rendező), Péter László (szereplő)
- 20.00: Fazakas Péter: Ványa bácsi – Buborékkeringő (2025, tragikomédia, 94’)
november 13., csütörtök
- 18.00: Borsody István: Fekete piros csíkokkal - A Pannónia története (2024, dokumentumfilm, 53’) / Vendég: Farkas Lajos (gyűjtő)
- 20.00: Csizmadia Attila – Topolánszky Tamás Yvan: Fesztiválország (2025, dokumentumfilm, 94’
november 14., péntek
- 18.00: Deák Kristóf: Egykutya (2025, dráma, 97’) / Vendég: Deák Kristóf (rendező)
- 20.00: Moharos Attila: Szolgának születtek (2023, dokumentumfilm, 81’)
november 15., szombat
- 16.00: Lakos Nóra: Véletlenül írtam egy könyvet (2024, családi vígjáték, 101’)
- 18.00: Gothár Péter: A részleg (1995, dráma, magyar-román koprodukció, 82’) / Vendég: Vivi Drăgan Vasile (operatőr), Titus Muntean (rendező-asszisztens)
- 20.00: Till Atilla: És mi van Tomival? (2024, dráma, 100’)
november 16., vasárnap
- 11.00: Bácskai Lauró István: Keménykalap és Krumpliorr (1975, ifjúsági film, 96’, 4K restaurált)
- 17.00: Schwechtje Mihály: Sünvadászat (2025, dráma, 89’) / Vendég: Schwechtje Mihály (rendező)
- 19.00: Kollarik Tamás – Szabó Attila: Bölöni – Az erdélyi legenda (2025, életrajzi film, 117’) / Vendég: Kollarik Tamás (rendező), Szabó Attila (rendező), Novák Tamás (producer), Aurel Ticleanu (labdarugó játékos)
A filmeket román felirattal vetítik.
