Polanski családi filmet szeretne készíteni a Dickens-regényből, melyhez öt és tízéves gyermekeitől kapta az inspirációt. Nagy kihívás számára az is, hogy egy kétórás moziba sűrítse a klasszikus történetet. A rendezőtől nem idegen az irodalmi adaptáció: az 1979-ben készített Egy tiszta nő című Thomas Hardy-feldolgozását Oscar-díjra jelölték.

A jelenleg a normandiai Deauville Filmfesztivál zsűrijében elnöklő Polanski angol stábbal szeretne dolgozni, a forgatás pedig jövő nyáron lenne Európában. A forgatókönyvet A zongorista Oscar-díjas írója, Ronald Harwood készíti, teljesen figyelmen kívül hagyva az összes eddigi Twist Olivér-adaptációkat.
 
 
Egyes kritikusok azonban megkérdőjelezik a már többször jól vászonra vitt Dickens-mű újbóli megfilmesítésének szükségességét. David Lean 1948-as sötét atmoszférájú filmjére hivatkoznak, valamint Carol Reed 1969-es Oliver! című, 4 Oscart begyűjtő musicalváltozatára. 
 
Dickens regényeiből becslések szerint körülbelül 3000 feldolgozás született, 87 filmmel és 71 televíziós munkával. Voltak olyan próbálkozások is, melyek mai szemmel újraértelmezték az eredeti szövegeket - ilyen volt például a modern New York művészvilágába ágyazott Szép remények, Alfonso Cuarón 1998-as rendezése Ethan Hawke és Gwyneth Paltrow főszereplésével.

Polanski, akinek Harrison Ford a Deauville Filmfesztiválon adta át A zongoristáért járó Oscar-díjat, nem szeretné Londonban forgatni a Twist Olivért. Az USÁ-ból való 70-es évekbeli távozása óta nem járt Angliában, ahol egy kiskorú ellen elkövetett nemi erőszak vádja miatt esetleg kiadnák őt az USÁ-nak. Az Egy tiszta nő díszleteit is Normandiában építette fel annak idején.