Egy kivételes, veszélyekkel és ellentmondásokkal teli 19. századi kalandos utazás és barátság történetéről készít filmet Tóth Tamás Ilkhom Magometibraimov üzbég rendezővel közösen a Nemzeti Filmintézet támogatásával.

Vámbéry Ármin világhírűvé vált 1863-as közép-ázsiai útja során, zarándok dervisként járta be a mai Üzbegisztán oázisait, melyek a mai Khiva, Bukhara és Szamarkand városai voltak. Összebarátkozott egy fiatal üzbég vallástudóssal, Ishak Ibrahimmal, aki feladva szent mekkai zarándoklatát, elkísérte a dervist a sivatagi útján, majd Magyarországra is elutazott az önmagát a hazaút során leleplező Vámbéryvel. Ishak Ibrahim hazánkban letelepedett, kiválóan megtanult magyarul, állást kapott a Tudományos Akadémián, és ő lett az első, aki magyar irodalmat, egyebek mellett Arany János művét, a Rege a csodaszarvasról-t, csagatáj nyelvre fordította.

A két teljesen eltérő származásTaú és világképű ember sok viszontagságot megélt barátsága adja a dokumentumfilm keretét, amely látványos játékfilmes elemekkel jelenik meg. Vámbéryt Szabó Kimmel Tamás, míg Ishak Ibrahimot Ulmas Uraev alakítja, a film narrátora Galán Angéla.

Vámbéry Ármin és Ishak Molla története / Fotó: Mythberg Films/Galgóczi Németh Kristóf

A Vámbéry Ármin és Ishak Molla története rendezője Tóth Tamás, üzbég társrendezője Ilkhom Magometibraimov, a forgatókönyv Tóth Tamás, Somfai Kara Dávid és Furkat Usmanov közös munkája. A film operatőre Jokhangir Ibragimov és Azizbek Normatov, vágója Csabai Attila, zenei supervisora Weyer Balázs, jelmeztervezője Tanászi Viki és Anastasiya Cherednikova.

A produkció magyar gyártója a Mythberg Films, vezető producere Berger József, üzbegisztáni koprodukciós partnere a Dokumentum- és Krónikafilmek Stúdiója („Hujjatli va xronikal filmlar kinostudiyasi”), producere Gajrat Muminov.

A 90 perces fikciós dokumentumfilm a Nemzeti Filmintézet és az Üzbég Cinematography Agency közös finanszírozásával, magyar-üzbég koprodukcióban készül. A forgatás Magyarországot követően Üzbegisztánban és Isztambulban folytatódik.

A filmet a tervek szerint 2027-ben láthatja a hazai közönség.

Forrás: NFI / Fotók: Mythberg Films/Galgóczi Németh Kristóf