A Ponyvaregény és a Kill Bill-filmek rendezője a Volt egyszer egy... Hollywood Amerikában a napokban (nálunk pedig novemberben) megjelenő regényváltozatát promózta szombaton Bill Maher HBO-s műsorában, amikor a műsorvezető rákérdezett: "Mi ez a hülyeség arról, hogy már csak egyetlen filmet fogsz csinálni? Túl fiatal vagy ahhoz, hogy visszavonulj, a karriered csúcsán tartasz." Quentin Tarantino válasza szerint az ok pontosan ez utóbbi. A filmtörténet nagy ismerőjeként azt a tapasztalatot szűrte le, hogy a rendezők ezen a ponton túl már nem fejlődnek tovább.

Példaként Don Siegel rendezőt hozta fel, akinek szerinte az 1979-es Szökés Alcatrazból után kellett volna inkább leállnia, ahelyett, hogy még két további, sokkal kevésbé emlékezetes filmmel tűnik el balfenéken. "30 éve vagyok a szakmában, sok filmet csináltam, lehet, hogy nem annyit, mint mások, de azért ez egy elég hosszú pályafutás. És mindent beleadtam" – indokolta döntését Maher tiltakozása ellenére Tarantino. Azt viszont elárulta, hogy fontolgatta, utolsó filmje a legelső, az 1992-es Kutyaszorítóban remake-je legyen. Az internet népének megnyugtatására hozzátette, hogy az ötletet azóta elvetette.