“Az HBO-n mostantól a legtöbb péntek és vasárnap esti premiert 5.1-es hangminőségben sugározzuk. Azok az előfizetők, akik digitális szolgáltatók segítségével láthatják az HBO-t, és Dolby Surround rendszerrel rendelkeznek, az otthon kényelmében, csúcsminőségben élvezhetik a legjobb hollywoodi hanghatásokat.’’-nyilatkozta Linda Jensen, az HBO Közép-Európa vezérigazgatója. A szolgáltatás először Magyarországon került bevezetésre, és már elérhető azon előfizetok számára, akik a T-Kábeltől vagy az Antenna Digitáltól rendelték meg az HBO-t. A UPC Direct-nél jelenleg fejlesztés alatt áll a rendszer, de hamarosan az ő előfizetőik is Dolby Digitalban élvezhetik az HBO-t.
Az HBO következő lépése a digitális világban a DVB (Digitális Video Sugárzás) feliratozás bevezetése. Azok az előfizetők, akik a digitális szolgáltatást rendelték meg, már most választhatnak az eredeti angol nyelvű változat és a magyar szinkron között. ‘‘2007 januárjától olyan rendszert szeretnénk kifejleszteni, amely segítségével nézőink nem csak a műsor hangját tudják kiválasztani, hanem tetszőlegesen a feliratot is.’’ - mondta Végh Ödön az HBO produkciós igazgatója.
