“A történetben most ott járunk, hogy a Mads Mikkelsen alakította férfi összetörte az autóját: elütött egy szarvast azt úton. Egy szlovák benzinkútnál találkozik egy kaminossal, aki elviszi a legközelebbi szervízbe, ami történetesen Magyarországon van.” - vázolta Asger Leth rendező (Borotvaélen) a magyarországi forgatás történetét. A kamionosnak már van egy utasa: a szlovák színésznő, Gabriela Marcinkova egy hátizsákos turistát alakít. A magyarországi faluban éppen nagy esküvői készülődés van: a szerelő is az autót készíti elő a lagzira, így csak másnap tud foglalkozni az ügyükkel, de cserében meginvitálja őket a saját házába és az esküvőre is. A Move on epizódjai egymásra épülnek: Magyarországon indul a romantikus szál a két főszereplő között. Az esküvői jeleneteket a Pest megyei Sóskúton vették fel két nap alatt, majd indultak tovább Horvátországba, majd Montenegróban, Macedóniában és Németországban is forgatnak majd. A Move on magyarországi gyártópartnere a Filmteam volt.
Mads Mikkelsen, Gabriela Marcinkova és Ager Leth rendező Még több kép
Asger Leth rendező elmondta, hogy felkészülésképpen a film forgatókönyvírójával, Matt Greenghalgh-gal (Control) végigautózták a filmben bejárt országokat, hogy inspirációkat gyűjtsenek a történethez. “A felkészülés során ugyan nem láttunk esküvőt Magyarországon, de néztem sok magyar esküvőn készült videót, hiszen ma már mindenki mindent levideóz a telefonjával és felteszi az internetre.” A dán rendező több magyart is kiválasztott: ők statisztaként szerepelhettek az epizód felvételén. Egy fehér macska tulajdonosa is vehetett részt a forgatáson, kiválasztott kedvencével együtt. Néhány magyar ötlet is bekerült a filmbe, az alkotóknak egy gyorshajtás miatti igazoltatásról szóló poén és egy vicces pohárköszöntő nyerte el leginkább a tetszését. “Eddig még minden epizódban kapott szerepet olyan, aki az online casting során jelentkezett. Az emberek manapság már sokkal jobban képben vannak a filmkészítés mikéntjéről, és olyanok is, akik egyáltalán nem csináltak még ilyet korábban, egyáltalán nincsenek meglepődve, ha kamerát látnak.” - mondta az amatőrökkel való forgatásról a rendező.
A vicc magyarul hangzik el a filmben és feliratozni sem fogják, így csak a magyar nézők fogják majd érteni a poént. “A magyar kamionsofőr fogja elmondani a filmben a viccet - és az lesz az igazán vicces, hogy Mads nem fogja érteni. A humor így is átjön, és van abban valami érdekes, ahogy az emberek nem értik egymást. Korábban már jártam párszor Magyarországon, és mindig nagyon élveztem, de azt is tapasztaltam, hogy nagyon más kultúra. De éppen ez a szép az utazásban, hogy más kultúrákkal ismerkedhetsz meg!” (A magyar viccekről szóló összeállításunk itt)
Mads Mikkelsen és Asger Leth a magyarországi forgatáson Még több kép
A rendező beszámolt arról is, hogy a nyolc országban zajló forgatás nagyon bonyolulttá teszi a gyártási folyamatot: “Normál esetben megírod a forgatókönyvet, kiválasztod a helyszíneket, előkészíted a filmet, és utána állsz neki a forgatásnak, nálunk pedig minden egyszerre történik. Nagyon nagy dolog, hogy az egész stáb együtt utazik: egy nap utazás után alig egy nap marad az előkészítésre, amire normál esetben egy egész hetünk jutna. Ha szerencsések vagyunk, van egy pihenőnapunk, de aztán forgatunk és indulunk is tovább. Mindennap új országban ébredni a végén olyan érzés, hogy azt sem tudod, hogy hol vagy. De megmondtam előre a stábnak, hogy kemény menet lesz, és nincs kiszállás - nem lehet hazamenni két epizód után. Azt akartam hogy a stábban mindenki átérezze, hogy milyen az az utazás, amin a főszereplő keresztülmegy.”
A férfi főszerepet a legutóbb Cannes-ban a legjobb férfi alakítás díjával kitüntetett dán Mads Mikkelsen alakítja. “A Move on hasonlít azokra a kisköltségvetésű filmekre, amiket először csináltam színészként. Szerintem mindenkinek jól esik néha visszatérni a gyökereihez - nagyon kreatív és izgalmas folyamat. És rengeteg energiát ad!” - lelkendezett a dán színész.
A női főszerepre a Move on oldalán keresték a jelentkezőket: a szlovák Gabriela Marcinkova szerepelt Fernando Mereilles legújabb filmjében (360) és Neil Jordan új rendezésében is (Byzantium), de eredetileg egy kisebb szerepre jelentkezett, aztán Berlinben egy újabb meghallgatás után végül megkapta a női főszerepet. “Nagyon sokáig válogattuk a szereplőket, hiszen az online casting keretében több ezer videót kaptunk egész Európából. Gabriela küldött egy videóinterjút is, amit a Londoni Filmfesztiválon csináltak vele, és teljesen elcsodálkoztam, hogy ez ugyanaz a lány lenne? Akkor jutott eszembe, hogy ő lehetne a főszereplőnk!” - mondta Asger Leth a szereplőválogatásról.
A két főszereplő Még több kép
A Move on egy speciális, interaktív film, így folyamatosan alakul, ezért a két színésznek is marad tér az improvizációra, bár a nyelvi korlátok - ahogyan a vicc esetében is - sokszor korlátot szabnak. “Ez most nem az a helyzet, hogy van egy forgatókönyv, amin két éven át dolgozott valaki Hollywoodban és minden apró változtatást egyeztetni kell vele. Egy roadtrip keretében írták meg az alapokat, de elég sok ponton nyitott a történet. Nem esünk pánikba, amikor az emberek ötletekkel jönnek, hanem próbáljuk beépíteni azokat. Például a magyar vicc is ilyen: fogalmam sincs mi fog történni abban a jelenetben, de ez a bája is a dolognak.” - beszélt a munka nehézségeiről Mads Mikkelsen.
És hogy milyen film lesz a Move on? A rendező elmondása szerint “Ez egy roadmovie, egy európai stílusú thriller - és mindehhez még epizodikus szerkezetű is. Emiatt nehéz is leírni, hiszen az epizódok is egységesek, de közben persze kell, hogy legyen az egész filmre érvényes szerkezet is. Szeretnénk titokzatosak maradni, hogy az emberek figyelmét lekösse a film, de ne válaszoljunk meg túl sok kérdést. Itt van pl Mads karaktere, aki teljesen másnak tűnik eleinte: itt a magyar epizódban nyílik meg először, és lazul le.”
A két főszereplő identitása sem derül ki a filmből, valahonnan Európából jöttek és valahova tartanak, de filmben egymással angolul beszélnek - ami a kezdő szlovák színésznő számára nagy nehézséget jelent. “Pedig nem a nyelvtudásról vagy a szókincsről van szó - hanem az identitásról” - mondja Mads Mikkelsen. “Amikor dánul játszom, akkor megvan az a dán identitásom, amiből felépítem a szerepet. Ha angolul játszom, akkor meg kell alkotni azt az angol identitást is, amiből az a szerep létrejön. Duplamunka mentálisan. Érdekes volt megfigyelni magamon, hogy a német identitásom milyen közel áll a dán karakteremhez. Persze gyakorolhatsz, gyakorolhatsz, sőt, akár tökéletesen meg is tanulhatod a nyelvet, hogy ne is legyen akcentusod - csak akkor az már nem te leszel.”
.jpg)
Sóskúton forgatták a magyar jeleneteket Még több kép
A Move on történetében még sok minden nyitott még, így a befejezés is: “Van rá néhány ötletünk, és ha nem jön más, akkor leforgatjuk azt, de nyitottak vagyunk minden megoldásra. Ez most nem az a helyzet, hogy zavar, hogy nem tudod, hogy mit fogsz csinálni a befejezésben, hanem éppen ez a szabadság adja a dolog szépségét.” - magyarázta a dán színész. “De ma már minden annyira túlszabályozott, hogy nincs lehetőség ilyen szabadon dolgozni: jó volna ezt a mentalitást visszahozni a filmezésbe. A forgatás sebessége ugyan sokszor kompromisszumokra is kényszerít minket, de mégis érdekes, hogy milyen erős anyagokat lehet összehozni ilyen rövid idő alatt.” - tette hozzá a rendező.
“Hát jó ha van jogosítványod egy roadmovie-nál.” - válaszolt Mads Mikkelsen arra a kérdésre, hogy milyen különleges tudásra volt szüksége a filmben. “Természetesen lesznek akciójelenetek is az autóval, és néhány jelenetben kaszkadőrökkel is dolgozunk.” De a szarvas elgázolása azért emlékezetes maradt: “A szarvasnak természetesen nem esett semmiféle bántódása, de a filmben úgy néz ki, mintha elütném. Nagyon fura helyzet volt, hiszen a szarvas le volt nyugtatózva, de egy idő után kezdett ébredezni, és akkor le kellett nyugtatni. Két éve még nem lettem volna ilyen bátor, de most forgattam egy francia filmet, rengeteg lóval, sőt, még egy csikó születésénél is ott voltam, úgyhogy azóta másként állok a dologhoz. Ebből is látszik, hogy nyitottnak kell lenni mindenre.”
A kétnapos magyar forgatás után Horvátországban dolgozik tovább a stáb: a twitteren, a youtube-on és az instagramon is lehet követni a munkájukat. Sőt, még mindig van lehetőség bekapcsolódni a filmbe: akik a legstílusosabb és legeredetibb partiruhás fotót feltöltik a move-on-film.hu oldalra, párjukkal együtt részt vehetnek egy berlini buliban, természetesen Mads Mikkelsen társaságában!
