2005. 02. 21. filmhu
A gonzo, mint újságírói stílusirányzat megteremtőjeként számon tartott, és emiatt kultikus figuraként ismert Hunter S. Thompson vasárnap éjszaka coloradói otthonában öngyilkosságot követett el. 67 éves volt. Különleges zsurnalisztikája mellett egy tucatnyi könyvet is írt, melyekből két filmes adaptáció is született.
Könyveinek magyar fordítóját, Vágvölgyi B. Andrást Los Angelesben értük utol. Mint elmondta, épp egy hete, múlt vasárnap látogatta meg az írót Colorádóban. Azelőtt 10 éve járt nála, amikor még "egy ereje teljében lévő vadember" volt. Mostanra sokat változott: egy lábtörés után lévő 67 éves idős ember lett belőle.
Vágvölgyi elmondta, hogy tervben van az író egy újabb könyvének magyar kiadása, a Rumnapló, melyből Benicio Del Toro szándékozik filmet készíteni Johnny Depp-pel a főszerepben. Depp egyébként a Gilliam-film kapcsán összebarátkozott Thompsonnal, és azóta is közeli kapcsolatban voltak. Vágvölgyi szerint a Félelem és reszketés megfilmesítése kicsit elkésett, a 70-es években kellett volna még megcsinálni, Jack Nicholson-nal a főszerepben.