(* A cikkben található utólagos javításokat Hámori András kérésére tettük meg - szerk.)