„Uma biztos megkapta volna a legjobb női főszereplő jelölést, ha egy, nagy filmként indulunk.” Fenntartásai ellenére Tarantino még mindig határozottan állítja, hogy nem volt más mód a filmek bemutatását illetően.
"Ha megpróbáltam volna egy három órás, vagy két és fél órás filmet csinálni, akkor a kihagyott jelentek éppen azok lettek volna, melyek a film súlyát, a rezonanciát adják.”
Az anime betét és Thurman tanulása a harcművészet mesternél például kikerültek volna az „egyetlen” filmből. "Ha igazán, igazán azt gondoltam volna, hogy a film hatásosabb rövidebb formában, akkor úgy csináltam volna meg.” A Volume 1 és a Volume 2 egy hosszú film formájában is látható lesz az év vége felé, az Oscar időszak előtt.
A két film összesen 136 millió dollárnyi bevételt hozott az USA-ban. Tarantino 15 év múlva szeretné leforgatni a film folytatását, amikor az Ara lánya 20 éves lesz. Következő filmterve az Inglorious Bastards című második világháborús dráma 2006-ra várható.
