Udine: Kimchi-western

Kínából jobbára romantikus komédiák érkeztek Udinébe: a hongkongi születésű, szebb napokat is látott Tsui Hark All about women címmel készített rajzfilmszerű abszurd gegekkel dolgozó, agyzsibbasztó nonszenszet, Ma Li-wen józanabb Desires of the heart-ja öt nagyvárosi kínai nő boldogságkeresését rögzítette felemás eredménnyel, kiemelkedően intelligenset az a pehelykönnyű zsánermozikra szakosodott Feng Xiao-gang (A world without thieves, The banquet) alkotott, akitől ez a legkevésbé várnánk. Az If you are the one Woody Allen legjobb munkáinak bölcsességét idéző, keserédes romantikus vígjáték egy középkorú, jó svádájúnak kevéssé mondható férfi (Ge You Kína egyik legnagyobb színészsztárja) házastárs-kereső missziójáról, amelynek során egy szerfelett szemrevaló, fiatal stewardess (a kínai mozi egyik istennője, Shu Qi játssza) keresztezi az útját. Noha a többi randevúval egyetemben első blikkre ez a találka is kacagtató kudarcnak tetszik, a későbbiek folyamán több ízben összefutnak, s miközben fény derül az ifjú hölgy se veled-se nélküled kapcsolatára, egyre közelebb kerülnek egymáshoz. Feng szatirikus éltől sem mentes alkotása aprólékosan kidolgozott, valódi, hús-vér jellemeket tár elénk a furcsa pár képében, és méregerős, pofátlanul szellemes párbeszédekkel tiszteli meg őket: a végeredmény egy olyan melankolikus meditáció az emberi kapcsolatokról, amelyben még egy kósza csók sem csattan el.