1. Játékszabályok
Lolita utál mosolyogni. Kevin nem tudja eladni magát. Hamid nem kedveli a főnökeit. Húszévesek. Nincs képzettségük. Munkát keresnek. Egy álláskeresőket segítő cég tanácsadói hat hónapon át oktatják őket, milyen attitüddel és nyelvhasználattal lehet bejutni a mai munkaerőpiacra. Az ügynökség emberei személyiségfejlesztésnek és professzionális projektnek állítják be a fejvadászatot. A cég és az álláskeresők céljai lehetnek hasonlóak, de az oktatás és a trükkök eltanulása nehéznek bizonyul. Aktuális és tragikomikus film, amelyben az ügyfélnek néha nincs igaza. De a rendszernek sem. A felkészítést követve feltárul az új játékszabályok abszurditása.
Claudine Bories & Patrice Chagnard / Franciaország / 2014 / 106 min / francia
Nagydíj, Aranygalamb, DOK Leipzig, 2014.
Nemzetközi panoráma / Cirko Nov 12, 20:00 / Toldi Nov 13, 20:00 / Művész Nov 14, 20:00 / Kino Nov 15, 18:00
2. Keresztút
Valerij Ljaskevics hajléktalan művész, aki a fehéroroszországi Gomel pályaudvaron él. Több mint húsz éve fest absztrakt és szimbolikus képeket az utcákon. A helyiek már ismerik, a műveiben ábrázolt városkép részévé vált. Ám az újabban ráirányuló figyelem megváltoztathatja a helyzetét és szélesebb, értékelőbb közönség elé viheti művészetét és életfilozófiáját. Kiállításokon, például a minszki Nemzeti Művészeti Múzeumban kelnek el a művei, és véget érhet az utcai élete.
Anastasiya Miroshnichenko / Belarusz & Svédország / 2014 / 65 min / orosz Közönségdíj, Varsói nemzetközi Filmfesztivál, 2014
Nemzetközi panoráma / Cirko Nov 12, 18:30 / Toldi Nov 13, 16:00 / Művész Nov 13, 22:00
3. Cenzúrázott hangok
Az 1967-es hatnapos háború Izrael elsöprő győzelmével zárult: elfoglalták Jeruzsálemet, Gázát, a Sinai-félszigetet és Ciszjordániát. A háborút máig jogos fellépésnek tekintik, és a zsidó büszkeség jelképe lett. Egy héttel a háború után egy csapat fiatal kibucnyik Amos Oz és Avraham Shapira vezetésével felvette a harcból megtérő katonák egymás közötti beszélgetéseit, amelyek őszinte tanúságot tesznek a fordulatról, amelyben Izrael Dávidból Góliáttá változott. Az izraeli hadsereg cenzúrázta az anyagot és a beszélgetéseknek csak egy töredékét engedte nyilvánosságra hozni. A cenzúrázatlan felvételek most hallhatók először.
Nemzetközi panoráma / Művész Nov 12, 18:00 / Toldi Nov 13, 22:00 / Cirko Nov 14, 21:15
4. Pislákoló igazság
Három ember évtizedeket szentelt az afganisztáni filmarchívum védelmezésének, hogy megmentse az afgán kultúrának ezt a hordozóját a 100 éve tartó háborútól, a táliboktól és Kabul szélsőséges időjárásától. Jelenlegi programjuk annak a több ezer órás anyagnak a restaurálása, amely az 1920-as évektől, Amanullah Kán királyságától a szovjet megszálláson át azokig az időkig tár fel egy elfeledett világot, amikor az afgán nők még miniszoknyát viseltek.
Pietra Brettkelly / Új-Zéland & Afganisztán / 2014 / 91 min / dari
Velencei Nemzetközi Filmfesztivál, 2015.
Nemzetközi panoráma / Cirko Nov 13, 20:15 / Művész Nov 15, 16:15
5. Akiket megperzsel a tűz
Kísérleti film az európai kikötőkbe érkező menekültekről, akik biztonságos helyet és jobb életet próbálnak keresni – miközben végig kísérti őket egy vízbe fúlt társuk szelleme. A helyszínek és emberek között ingázó film különböző helyzetekben és küzdelmek során, e kísértet szemén át láttatja a menekülőket, akik kénytelenek rejtőzködni, illegálisan dolgozni, menedékszálláson aludni, megbirkózni a hétköznapi élet olyan nehézségeivel, mint a gyereknevelés vagy a drogfüggés. A kísértet szövege összeolvad a menekültek beszédével, az ábrázolásmód a kettő közötti váltásokkal egyszerre intim és elidegenítő. Az apolitikus megközelítésben felvillantott életképek egyszerű embereket mutatnak elszántságukkal és gyarlóságaikkal együtt, ahogy az látja őket, aki egykor közéjük tartozott.
Morgan Knibbe / Hollandia & Görögország & Olaszország / 2014 / 74 min / arab & bengáli & görög & olasz & tigrinya & wolof & perzsa Versenyben a legjobb Dokumentumfilm Díjra, IDFA, 2014.
Mozog a világ / Művész Nov 11, 21:30 / Cirko Nov 12, 20:15 / Toldi Nov 14, 18:00
6. Szíriai love story
Amer 15 évvel ezelőtt találkozott Raghdával egy szíriai börtöncellában. Hónapokon át a kettejüket elválasztó falba titokban fúrt aprócska lyukon át beszélgettek. Egymásba szerettek, és szabadulásuk után összeházasodtak, családot alapítottak. A film 2009-ben indul Szíriában, még az arab világban beindult változások előtti időkben. Akkoriban Raghda politikai fogoly volt, és Amer egyedül nevelte pici gyerekeiket. Ám amikor Raghda kiszabadult, a rendező Sean McAllistert tartóztatták le filmezésért, és az összes aktivista óriási politikai nyomás alá került. Amerék Libanonba menekültek, majd onnan Franciaországba, ahol menedékjogot kaptak, és az álmos kisvárosban, Albiban telepednek le. Onnan nézik a szíriai forradalmat és várják Asszad bukását. De Raghda már-már belebolondul a száműzetésbe, és a keservesen kiharcolt szabadságban a család kezd széthullani.
Sean McAllister / UK & Franciaország & Libanon & Szíria / 2015 / 76 min / angol
Zsűri Nagydíja, Sheffield Doc/Fest, 2015.
Mozog a világ / Toldi Nov 11, 18:00 / Cirko Nov 13, 16:30 / Kino Nov 14, 18:00 / Művész Nov 15, 18:00
7. Citizenfour
Izgalmas betekintés a kulisszák mögé, amelyben a rendező, Laura Poitras és egy újságíró, Glenn Greenwald páratlan lehetőséget kap: jelen lehet, amikor Edward Snowden egy hongkongi hotelszobában titkos dokumentumokat ad át, amelyek bizonyítékot szolgáltatnak az NSA megkülönböztetés nélküli, illegális betöréseiről a magánszférába. Miközben állni próbálják a média rohamát, olyan döntésekre kényszerülnek, amelyek nemcsak a saját, hanem a környezetük életére is kihatnak. A Citizenfour (Snowden nickneve) első kézből származó beszámolója azt is megmutatja, milyen messzemenő következményekkel járt a kiszivárogtatás. Milyen kapcsolat van szabadság és magánszféra között? Mi történik a demokráciával, ha a kormány ellenőrzi a személyes adatainkat? 2015 Oscar-díjas dokumentumfilmje.
Laura Poitras / Németország & USA / 2014 / 112 min / angol & német & portugál Megfigyelés / Művész Nov 12, 20:00 / Toldi Nov 14, 20:00
8. Drónok
A film a CIA fedett drónháborújának folyamatát és lépéseit mutatja be Pakisztánban. Feltárja, milyen ezeknek a pilóta nélküli, de felfegyverzett gépeknek az állandó fenyegetésében élni az ország távoli részeiben, másfelől mit éreznek a drónok irányítói, milyen erkölcsi alapállást képviselnek a mérnökök és milyen érvekkel igazolják a politikusok a drónok bevetését. A játékos találkozókon toborzott fiatal irányítóktól az emberi jogok megsértése ellen fellépőkig több oldalról járhatjuk körül korunk legnagyobb hadászati forradalmának kérdéseit. Hogyan iktatják ki az érző és számon kérhető emberi lényt a XXI. századi hadviselésből?
Tonje Hessen Schei / Norvégia / 2014 / 79 min / angol & pastu & urdu
Mozi a Békéért Díj, Berlinale, 2015.
Megfigyelés / Művész Nov 12, 19:45 / Cirko Nov 13, 18:00 / Toldi Nov 14, 22:00 / Művész Nov 15, 20:00
9. Tititá
A 18 éves Anti szenvedélye a gitározás. Az ország egyik távoli szegletében, romatelepen él. Váratlan lehetőség éri, amellyel kitörhet kilátástalan helyzetéből. 60 fiatal társával együtt felvételt nyer a Snétberger Zenei Tehetség Központba, ahol tanulhat. A komfortos világ ígérte elvarázsolja a fiatalembert. Csodát remél. Azonban hamar kiderül, hogy hátránya hatalmas, még roma diáktársaihoz képest is. Nem ismeri a kottát, nincs támogató zenészcsalád a háttérben, nem szokott a rendszeres gyakorláshoz. Hogyan birkózik meg a kihívással?
Almási Tamás / 2015 / Magyarország / 85 min / magyar
Al Jazeera Díj Legjobb Dokumentumfilm, Szarajevó Filmfesztivál, 2015.
Magyar panoráma / Toldi Nov 11, 18:00 / Művész Nov 15, 20:15
10. Nehéz béke
A dokumentumfilm Claudia Paz y Paz, Guatemala első női főügyészének lenyűgöző történetét mutatja be. Claudia frontális támadást indít a korrupció, a drogbandák és a tehetetlen igazságszolgáltatás ellen, és megteszi, amit eddig mindenki lehetetlennek tartott: népirtás vádjával letartóztatja Efraín Rios Montt hajdani diktátort, és a világon először sikerül is hazai bíróságon elítéltetnie egy volt államfőt. A film bepillantást enged egy olyan asszony életébe, aki meg akarja változtatni az országát, és ezért óriási áldozatokra is képes. Történet változásról, reményről és önfeladásról.
Joey Boink / Hollandia / 2014 / 76 min / spanyol Fesztivál keresztutak / Művész Nov 13, 18:00 / Toldi Nov 14, 20:15
+1. Piros, fehér, zöld
Ki fog gondoskodni a 37 éves Down-kóros férfiról, ha anyja már nem tud? Anna szerető gondoskodással nevelte fiát Lacit 37 évig. Most azonban, hogy már hetven éves, aggódik, hogy ha bármi történne vele, nem marad senki, aki fiáról gondoskodna. Egy anya küzdelme 37 éves Down-kóros fia jövőjének biztosításáért.
Tarek Raffoul / 2013 / Magyarország / 9 min / magyar
Magyar panoráma / Toldi Nov 15, 16:30
November 10. és 15. között öt helyszín, a Toldi mozi, a Művész mozi, Cirko-gejzír Filmszínház, Kino, és az OSA Archívum ad otthont a 12. Verzió Filmfesztivál programjainak. Részletes fesztiválprogram:
