A BBC-s Austen-feldolgozás
Jennifer Ehle, Colin FirthÁm érdekes módon a brit közönség egy része is a hosszabb, happy endes amerikai verziót követelte, ami látható lesz a DVD-kiadáson. A producer Paul Webster szerint az érdeklődés olyan nagy volt, hogy elhatározták, a moziba járók számára is lehetővé teszik a két változat közötti választást. „Nagy örömet okoz a Büszkeség és balítélet utáni folyamatos érdeklődés, és izgatottan várjuk, hogy miként fogadja a brit közönség az amerikai befejezést” – tette hozzá Webster.

Azonban a filmben alakító színészek véleménye rácáfol a producer várakozására, Mr. Darcy megformálója, Matthew MacFayden szerint a brit közönségnek nem tetszett a neki szánt boldog végkifejlet, és Donald Sutherland, aki Mr. Bennetet keltette életre, azt nyilatkozta, az amerikai közönség elvárásának megfelelően készült az „édesebb” befejezés, és nem a szigetországiaknak.