2006. szeptember 16. Szombat
Kossuth Art Mozi / Kossuth Art Cinema
Hevesy terem / Hevesy screen
20:00 – Premier / Premier
Nemzetközi versenyprogram / Nagyjátékfilmek
International competition / Long Feature Films
Vsechno nejlepsi! - All the Best!
Rendező / Director: Kotik Martin
(Csehország – Czech Republic) 93:00 perc / minutes
2006. szeptember 17. Vasárnap
Kossuth Art Mozi / Kossuth Art Cinema
Hevesy terem / Hevesy screen
17:00 – Premier / Premier
Nemzetközi versenyprogram / Dokumentum filmek
International competition / Documentary films
La isla durmiente - Sleeping Island
Rendező / Director: David Martín de los Santos
(Spanyolország – Spain) 59:00 perc / minutes
18:15 – Premier / Premier
Nemzetközi versenyprogram / Dokumentum filmek
International competition / Documentary films
Mutkaff – Attacked
Rendező / Director: Sasson Edan
(Izrael – Israel) 24:00 perc / minutes
19:00 ¬– Premier / Premier
Nemzetközi versenyprogram / Kisjátékfilmek / 118 perc
International competition / Short Fiction Films / 118 min.
1. blokk
1. Hole in the Wall
Rendező / Director: Hegedűs Péter
(Ausztrália – Australia) 11:00 perc / minutes
2. Carmine
Rendező / Director: Camilo Rodriguez
(Argentína - Argentine) 17:00 perc / minutes
3. Hét hónappal később - Seven Months Later
Rendező / Director: Béres Dániel
(Magyarország – Hungary) 18:00 perc / minutes
4. Xiang Xiang – Elefant
Rendező / Director: Willie Koh
(Szingapur – Singapore) 19:30 perc / minutes
5. My Vision
Rendező / Director: Haan Jata
(Ausztrália – Australia) 7:07 perc / minutes
6. Oskar
Rendező / Director: Guro Ekornholmen
(Norvégia - Norway) 30:00 perc / minutes
7. Mummy's Boy
Rendező / Director: Nicholas Davies, Oskari Korenius
(Nagy-Brittania – UK) 15:00 perc / minutes
21:15 – Premier / Premier
Nemzetközi versenyprogram / Nagyjátékfilmek
International competition / Long Feature Films
The High Cost of Living
Rendező / Director: Lai, Yok Wai Leonard
(Szingapúr – Singapore) 96:00 perc / minutes
2006. szeptember 18. Hétfő
Kossuth Art Mozi / Kossuth Art Cinema
Hevesy terem / Hevesy screen
17:30 – Premier / Premier
Nemzetközi versenyprogram / Dokumentum filmek
International competition / Documentary films
First Impersonator
Rendező / Director: Chad Frederichs
(USA) 66:00 perc / minutes
19:00 ¬– Premier / Premier
Nemzetközi versenyprogram / Kisjátékfilmek / 105 perc
International competition / Short Fiction Films / 105 min.
2. blokk
1. Csöpp szívem - Tiny Stanger
Rendező / Director: Fogarasi Gergely
(Magyarország – Hungary) 35:00 perc / minutes
2. Die Besucher - The Visitors
Ulrike Molsen
(Németország – Germany) 38:10 perc / minutes
3. Construir - To Build
Rendező / Director: Estefania Muniz
(Spanyolország – Spain) 13:17 perc / minutes
4. Amancay
Rendező / Director: Milagros Mumenthaler
(Argentína - Argentine) 18:00 perc /minutes
21:00 – Premier / Premier
Nemzetközi versenyprogram / Nagyjátékfilmek
International competition / Long Feature Films
Modern Man
Rendező / Director: Justin Swibel
(USA) 61:00 perc / minutes
2006. szeptember 19. Kedd
Kossuth Art Mozi / Kossuth Art Cinema
Hevesy terem / Hevesy screen
17:30 – Premier / Premier
Nemzetközi versenyprogram / Dokumentum filmek
International competition / Documentary films
Szomszédok voltak - Once They Were Neighbours
Rendező / Director: Varga Zsuzsanna
(Magyarország – Hungary) 64:00 perc / minutes
19:00 ¬– Premier / Premier
Nemzetközi versenyprogram / Kisjátékfilmek / 117 perc
International competition / Short Fiction Films / 117 min.
3. blokk
1. Something Else
Rendező / Director: Chen Domitien
(Nagy-Brittania – UK) 52:00 perc / minutes
2. Amore Senza Filtro - Love without Filter
Rendező / Director: Valentino Innocente
(Olaszország – Italy) 9:44 perc / minutes
3. California
Rendező / Director: Irene M. Borrego
(Kuba – Cuba) 12:10 perc / minutes
4. Little Miss Perfect
Rendező / Director: Nica Junker
(Németország – Germany) 30:00 perc / minutes
5. Siemprenunca – Neverever
Rendező / Director: Paulo Pecora
(Argentína - Argentine) 12: 00 perc / minutes
21:00 – Premier / Premier
Nemzetközi versenyprogram / Nagyjátékfilmek
International competition / Long Feature Films
Vier Fenster - Four Windows
Rendező / Director: Cristian Moris Müller
(Németország – Germany) 80:00 perc / minutes
2006. szeptember 20. Szerda
Kossuth Art Mozi / Kossuth Art Cinema
Hevesy terem / Hevesy screen
17:00 – Premier / Premier
Nemzetközi versenyprogram / Dokumentum filmek
International competition / Documentary films
Von Glasendorf nach Szklary - From Glasendorf to Szklary
Rendező / Director: Andreas Preisner
(Németország – Germany) 75:00 perc / minutes
18:15 – Premier / Premier
Nemzetközi versenyprogram / Dokumentum filmek
International competition / Documentary films
Képzelt forradalom avagy Osztrák-Magyar Románia - Imaginary Revolution or Austrian-Hungarian Romania
Rendező / Director: Zágoni Balázs
(Románia – Romania) 40:00 perc / minutes
19:00 ¬– Premier / Premier
Nemzetközi versenyprogram / Kisjátékfilmek / 121 perc
International competition / Short Fiction Films / 121 min.
4. blokk
1. Szupermosás – Superwash
Rencező / Director: Gergely Zoltán
(Magyarország – Hungary) 15 perc / minutes
2. Emésztő – Cesspool
Rendező / Director: Zoltán Gábor
(Magyarország – Hungary) 17:30 perc / minutes
3. Empaille'
Rendező / Director: Laure Plaindoux
(Franciaország – France) 10:34 perc / minutes
4. Nichts Geht Mehr
Rendező / Director: Andreas Schaap
(Németország – Germany) 18:52 perc / minutes
5. Kés, villa , kanál - Knife, Fork, Spoon
Rendező / Director: Ferenczik Áron
(Magyarország – Hungary) 2:49 perc / minutes
6. Bagoly folyó - Owl Creek
Rendező / Director: Varsics Péter
(Magyarország – Hungary) 17:30 perc / minutes
7. Boli? - Does it Hurt?
Rendező / Director: Marko Cafnik
(Szlovénia – Slovenia) 12:30 perc / minutes
8. In Transit
Rendező / Director: Wood Scott
(Ausztrália – Australia) 10:00 perc / minutes
85 perc
9. Welcome to the Machine
Rendező / Director: Simonyi Balázs
(Magyarország – Hungary) 5:51 perc / minutes
10. The Letter
Rendező / Director: Martin Doepner
(Kanada – Canada) 6:31 perc / minutes
11. Szivarfüst - Cigar Smoke
Rendező / Director: Csuja László
(Magyarország – Hungary) 5:00 perc
21:15 – Premier / Premier
Nemzetközi versenyprogram / Nagyjátékfilmek
International competition / Long Feature Films
The Valley of Tears
Rendező / Director: Peter Engert
(USA) 86 perc / minutes
2006. szeptember 21. Csütörtök
Művészetek Háza / House of Arts
Uránia terem / Uránia screen
18:00 – Premier / Premier
Nemzetközi versenyprogram / Nagyjátékfilmek
International competition / Long Feature Films
Aislados / Isolated
Rendező / Director: David Marqués
(Spanyolország – Spain) 77 perc / minutes
Kossuth Art Mozi / Kossuth Art Cinema
Hevesy terem / Hevesy screen
16:30 – Premier / Premier
Nemzetközi versenyprogram / Dokumentum filmek
International competition / Documentary films
Otthonom, Tarnabod - My Own Private Tarnabod
Rendező / Director: Hajdú Eszter
(Magyarország – Hungary) 55:00 perc / minutes
17:30 – Premier / Premier
Nemzetközi versenyprogram / Dokumentum filmek
International competition / Documentary films
Daráló - Under the Wheel
Rendező / Director: Komenczi Norbert
(Magyarország – Hungary) 51:00 perc / minutes
18:30 ¬– Premier / Premier
Nemzetközi versenyprogram / Kísérleti filmek / 61 perc
International competition / Experimental Films / 61 min.
5. blokk
1. Plac - The Market
Rendező / Director: Ana Husman
(Horvátország – Croatia) 9:32 perc / minutes
2. Paper Piano
Rendező / Director: Chiquet Fabien
(Svájc – Switzerland) 3:09 perc / minutes
3. Shanghai Shanghai
Rendező / Director: Liu Zhenchen
(Franciaország – France) 11:36 perc / minutes
4. Kooniklaster
Rendező / Director: Mariko Saga
(Lengyelország – Poland) 14:08 perc / minutes
5. Eut-elle été criminelle..- Even if She Had Been a Criminal..
Rendező / Director: Jean-Gabriel Périot
(Franciaország – France) 9:00 perc / minutes
6. A tagadás oka, őszintén - The Reason of Derival, Honestly
Rendező / Director: Reisz Gábor
(Magyarország – Hungary) 2:10 perc / minutes
7. Bireme
Rendező / Director: Baki Orsolya
(Magyarország – Hungary) 0:58 perc / minutes
8. Australian Sonata
Rendező / Director: Galló Krisztina
(Magyarország – Hungary) 7:00 perc / minutes
9. Ebéd – Lunch
Rendező / Director: Sólyom Miklós
(Magyarország – Hungary) 3:00 perc / minutes
19:45 ¬– Premier / Premier
Nemzetközi versenyprogram / Animációs filmek / 62 perc
International competition / Animation Films / 62 min.
6. blokk
1. Tyger
Rendező / Director: Guilherme Marcondes
(Brazília - Brazíl) 4:30 perc / minutes
2. Social Factor
Rendező / Director: Juan Carlos Rey
(Spanyolország – Spain) 5:30 perc / minutes
3. Guy's Guide to Zombies
Rendező / Director: Daniel Austin
(Nagy- Brittania – United Kingdom) 7:23 perc / minutes
4. Flesh
Rendező / Director: Edouard Salier
(Franciaország - France) 10:00 perc / minutes
5. Black Day to Freedom
Rendező / Director: Rob Chiu
(Nagy-Brittania – United Kingdom) 3:56 perc / minutes
6. The Def Song
Rendező / Director: Doctor L, Xavier Reyé
(Franciaország – France) 4:20 perc / minutes
7. Leviathan
Rendező / Director: Simon Bogojevič-Narath
(Horvátország – Croatia) 14:40 perc / minutes
8. Kontrol Eskape
Rendező / Director: Mathieu Auvray,Stéphane Béve
(Franciaország – France) 11:00 perc / minutes
21:00 – Premier / Premier
Nemzetközi versenyprogram / Dokumentum filmek
International competition / Documentary films
Adem, testvérem! - Adem, My Brother!
Rendező / Director: Onasoga Zsuzsa
(Magyarország – Hungary) 17:03 perc / minutes
21:30 – Premier / Premier
Nemzetközi versenyprogram / Nagyjátékfilmek
International competition / Long Feature Films
Go West
Rendező / Director: Ahmed Imamovic
(Bosznia-Hercegovina) 97:00 perc / minutes
2006. szeptember 22. Péntek
Kossuth Art Mozi / Kossuth Art Cinema
Hevesy terem / Hevesy screen
16:00 – Premier / Premier
Nemzetközi versenyprogram / Dokumentum filmek
International competition / Documentary films
Torsk Pateater - Turning Tricks in the Theatre
Rendező / Director: Karento Johan
(Finnország - Finland) 31:00 perc / minutes
16:45 – Premier / Premier
Nemzetközi versenyprogram / Kisjátékfilmek / 97 perc
International competition / Short Fiction Films / 97 min.
7. blokk
1. Kontakt – Contact
Rendező / Director: Szőke András Gábor
(Magyarország – Hungary) 16:45 perc / minutes
2. The Kangoroo
Rendező / Director: Judd L Tilyard
(Ausztrália – Australia) 5:40 perc / minutes
3. Silence is Golden
Rendező / Director: Chris Shepherd
(Franciaország – France) 14:30 perc / minutes
4. La nascita - The Birth
Rendező / Director: Massimo Amici, Carlo Stoppa
(Olaszország – Italy) 9 perc / minutes
5. 37 ºC
Rendező / Director: Tamara Sulamanidze
(Grúzia - Georgia) 29:30 perc / minutes
6. Nic novega, nic pretiranega - Free Spirited Friends
Rendező / Director: Sonja Prosenc
(Szlovénia – Slovenia) 21 perc / minutes
18:30 – Premier / Premier
Nemzetközi versenyprogram / Animációs filmek / 85 perc
International competition / Animation Films / 85 min.
8. blokk
1. Far West
Rendező / Director:Luis Nieto
(Franciaország - France) 4:00 perc / minutes
2. La grúa y jirafa - The Crane and the Giraffe
Rendező / Director: Vladimir Bellini
(Argentína - Argentine) 4:00 perc / minutes
3. Our Man in Nirvana
Rendező / Director: Jan Koester
(Németország - Germany)10:27 perc / minutes
4. Vie de chien – Dog’s Life
Rendező / Director: Cserbe Péter
(Svédország - Sweden) 4:23 perc / minutes
5. Asztorozsno,, dveri otkrüvajutsza! - Caution, the Doors Are Opening!
Rendező / Director: Anastasia Zhuravleva
(Oroszország – Russia) 5:00 perc / minutes
6. Die Insel - The Isle
Rendező / Director: Julia Tews
(Németország - Germany) 5:10 perc / minutes
7. Apropos
Rendező / Director: Ilona Fritsche, Lena Meyer
(Németország - Germany) 6:22 perc / minutes
8. World Lullaby
Rendező / Director: Elizaveta Skvortsova
(Oroszország - Russia) 45:00 perc / minutes
Nemzetközi versenyprogram / Nagyjátékfilmek
International competition / Long Feature Films
20:00 – Premier / Premier
Premier – Premiere
Rendező / Director: Dömötör Tamás
(Magyarország – Hungary) 84:00 perc /minutes
21:30 ¬– Premier / Premier
Nemzetközi versenyprogram / Kisjátékfilmek / 113 perc
International competition / Short Fiction Films / 113 min.
9 .blokk
1. Berlin Budapest
Rendező / Director: Lengyel Rita
(Németország - Germany) 15:43 perc / minutes
2. Origami boat
Rendező / Director: Jack Wung
(Franciaország – France) 13:45 perc / minutes
3. Melletted - Beside You
Rendező / Director: Orosz Dénes
(Magyarország – Hungary) 21:00 perc / minutes
4. Antik - Secondhand Dreams
Rendező / Director: Báthory Orsolya
(Magyarország – Hungary) 28: 00 perc / minutes
5. Llévame a otro sitio - Take Me Somewhere Else
Rendező / Director: David Martín de los Santos
(Spanyolország – Spain) 21:00 perc / minutes
6. Anastasia
Rendező / Director: Dimitris Apostolou
(Görögország – Greece) 12:20 perc / minutes
A FIATAL MAGYAR FILM
FILMES KONFERENCIA MISKOLCON
A FIATAL FILMESEK 3. NEMZETKÖZI FESZTIVÁLJA KERETÉBEN
A konferencia előadóival és beszélgetőpartnereinkkel a szervezők – a teljesség igénye nélkül – arra keresik a választ, hogy az utóbbi években hogyan alakult át a magyar film, milyen új tendenciák tapasztalhatók a forgatókönyvírás, a produceri munka vagy a kritikaírás terén. A résztvevők megismerhetik az új operatőr-generációt, szó lesz továbbá a fiatal dokumentumfilmesekről és a műfaji határok kérdéséről is.
2006. szeptember 22.
PÉNTEK
Levezető elnök: Báron György
10.30 –11.00 Regisztráció
11.00 Kozma Károly (NKA Mozgókép Szakmai Kollégiuma) megnyitója
11.10 FIATAL FORGATÓKÖNYVÍRÓK: A JÓ KÖNYV TITKAI
(Németh Gábor író)
11.30 Németh Gábor beszélget a Színház- és Filmművészeti Egyetem forgatókönyvíró-osztályának tagjaival
12.00 SCRIPT-DEVELOPMENT
(Fecsó Zoltán producer)
12.20 Kávészünet
12.40 A Katapult – European Script Centre bemutatkozása
(Esztergályos Krisztina író)
13.00 Csákvári Géza beszélget fiatal forgatókönyvírókkal: Búss Gábor Olivérrel (Üvegtigris), Divinyi Rékával (Csak szex és más semmi, Szabadság, szerelem), Esztergályos Krisztinával (A miskolci Boni és Klájd), Garaczi Lászlóval (Április) és Németh Gáborral (Presszó)
13.30 Ebédszünet
14.30 AZ ÚJ OPERATŐR-GENERÁCIÓ
(Vagyóczky Tibor operatőr)
14.50 Vagyóczky Tibor beszélget fiatal operatőrökkel
15.10 Az operatőr-osztály bemutatkozása, beszélgetés az operatőrök részvételével
15.40 FIATAL FILMESEK RÉGEN ÉS MA
(Duló Károly rendező)
16.10 Kávészünet
16.30 A Global Tribe Koprodukciós Iroda bemutatkozása
(Fecsó Zoltán producer)
16.50 FIATAL DOKUMENTUMFILMESEK
(Gulyás Gyula rendező)
17.10 A filmkészítés új lehetőségei: a televíziók szerepe, koprodukció, digitalizáció.
Beszélgetés a részvevőkkel
17.40 Kávészünet
18.00 Báron György beszélget a szakmai szervezetek reformjáról Zachar Balázzsal (Oktatási és Kulturális Minisztérium), Kiss Enikővel (MEDIA Desk), Tóth Erzsébettel (MMK) és Kozma Károllyal (NKA)
2006. szeptember 23.
SZOMBAT
Levezető elnök: Muszatics Péter
10.30 FIATAL KRITIKUSOK: A KRITIKA KRITIKÁJA
(Vaskó Péter kritikus)
11.00 Vaskó Péter beszélget fiatal kritikusokkal: Géczi Zoltánnal , Kubiszyn Viktorral, Stőhr Lóránttal és Vajda Judittal
11.30 Kávészünet
11.50 Produceri fórum, moderátor: Stőhr Lóránt
12.10 „KÖZÖNSÉGFILMEK” ÉS „MŰVÉSZFILMEK” – MŰFAJI HATÁROK AZ EZREDFORDULÓN
(Schubert Gusztáv kritikus)
12.30 „KÖZÖNSÉGFILMES” ÉS „MŰVÉSZFILMES” HATÁSMECHANIZMUSOK AZ ÚJ MAGYAR FILMBEN – NÉHÁNY KONKRÉT PÉLDÁN SZEMLÉLTETVE, FILMRÉSZLETEKKEL
(Szalay Péter dokumentumfilm-rendező)
13.00 Muszatics Péter, Madaras Péter programigazgató és Bíró Tibor fesztiváligazgató zárszava
13.10 Ebédszünet
14.00 Beszélgetés a fesztivál vendégeivel, hazai és külföldi fiatal filmesekkel
15.00 A zsűrik értékelése, a különböző szekciókban vetített filmek megvitatása
A részvétel ingyenes, minden érdeklődőt szeretettel várunk!
Részvételi szándékát a szervezőnél, Muszatics Péternél a
06 30 9277726-os számon vagy a
pelagifilm@gmail.com
címen jelezheti
PELAGI FILM
CINE FEST MISKOLC
