Nem csitul a Gibson-botrány

"Az antiszemitizmus nemcsak a saját meggyőződéseimmel áll szöges ellentétben, hanem a film mondanivalójával is".

Gibson rendezőként, társ-forgatókönyvíróként és producerként is részt vett az olasz helyszíneken felvett film munkálataiban. A főleg arameus és latin nyelven beszélő filmben James Caviezel játssza majd Krisztus szerepét.

Az ADL mellett egy másik szervezet, a U.S. Conference of Catholic Bishops (USCCB) is tiltakozott a film ellen, de nyilatkozatukat nem sokkal később visszavonták, és a rendező bocsánatát kérték, amikor kiderült, hogy nem látták a végleges forgatókönyvet.

Az ADL azonban továbbra is kitart álláspontja mellett és olyan kérdésekre vár választ, mint: “Vajon a The Passion végső verziója is úgy ábrázolja majd a zsidókat, mint Jézus vérszomjas, szadista és pénzsóvár ellenségeit?”

"Amikor ilyen problémák merülnek fel, kénytelen vagyunk a film elkészülte előtt szót emelni”, mondta el Myrna Shinbaum az ADL szóvivője, aki elismeri, hogy minden aggodalmukat a könyv korábbi verziójára alapozzák, majd hozzátette “reméljük, hogy meg tudunk egyezni Gibsonnal és a gyártó Iconnal, és megnyugtathatjuk a zsidó közösséget”.