"Közel hat órán át tárgyaltunk a forgatókönyv-fejlesztő bizottsággal, a megbeszélésnek workshop jellege volt. Azokat a javaslatokat, amelyeket fontosnak éreztünk, két héten belül beleírtuk a forgatókönyvbe" - mondta el Ujj Mészáros Károly.
A koprodukcióban dán és német partnerek vesznek részt, akiknek pályázata jelenleg elbírálás alatt áll. "Évekig vártak ránk" - jegyezte meg a rendező, aki szerint nyáron kezdhetnek el forgatni. A tervek szerint a felvételek mintegy fele egy dán stúdióban zajlik majd, a többit Magyarországon rögzítik, de terveznek néhány napot Németországban is. "Az eredetileg Japánba tervezett felvételeket Szlovéniában fogjuk felvenni a Szocsa folyó, vagyis az Isonzó gyönyörű partján. Így csak egy Fujit kell odaraknunk az utómunkában" - magyarázta a rendező.
Az alkotó a címet értelmezve elmondta: a rókatündér egy démon a japán mitológiában. "A rókatündérek még Japánban sem teljesen közismertek, a legendájuk eredetileg Kínából származik. A manga kedvelőinek viszont aligha kell bemutatni" - magyarázta a rendező. "Általában nőkről szól a mítosz, akik rókából gyönyörű nővé tudnak változni és fordítva. Vannak jó és ártó szándékú rókatündérek is" - jegyezte meg.
A történetet ismertetve elmondta: a film főhőse, Liza azt hiszi magáról, hogy rókatündér, miután udvarlói az első randevún sorra meghalnak. "Nem ok nélkül gyanítja, hiszen a film negatív főhőse fondorlatosan pont ezt akarja elhitetni vele" - tette hozzá.
Ujj Mészáros Károly arról is beszélt, hogy az ötlet Pozsgai Zsolt Liselotte és a május című darabjából származik, eleinte az író-rendezővel is dolgoztak a forgatókönyvön. Az eltelt öt évben azonban a történet elszakadt a drámától. "Ez az abszurd dráma volt a film csírája, az évek alatt viszont teljesen átalakult, például belekerült a rókatündér és vele együtt a japán szál" - mesélte a rendező megemlítve, hogy Liza a történet elején a japán nagykövet özvegyét ápolja és a japán popdalok és ponyvaregények álomvilágában él.
A rendező (fotó: MTI - Kallos Bea)
Megjegyezte, mivel valódi japán dalok jogdíjai horribilis összegekre rúgnak, ezért Tövisházi Ambrus zeneszerző komponálja majd a dallamokat, egy Magyarországon élő japán barátja pedig a szövegeket írja. A rendező rajongása a távol-keleti országért egyébként hosszú évekre nyúlik vissza, nemcsak turistaként járt a szigetországban, hanem több reklámfilmet is rendezett ott.
Arra kérdésre, hogy mennyiben befolyásolta Quentin Tarantino Japán-ábrázolása a film képi világát, a rendező azt felelte, hogy csak kis mértékben. "Nem lesz tarantinós a film, én inkább azt szeretném, ha a néző Anders Thomas Jensen műveire asszociálna, például az Ádám almáira" - tette hozzá.
A Liza, a rókatündér hivatalos oldala
A stáb nemzetközi lesz, az operatőr például az ismert dán reklámfilmes, Jan Richter-Friis lesz. "Lesznek dán szereplőink, például egy koreai születésű dán fiú. Most épp egy George Clooney-féle amorozót keresünk" - árulta el. A főszerepet Balsai Mónika játssza, valamint feltűnik a filmben Bede-Fazekas Szabolcs, Molnár Piroska, Cserna Antal, Reviczky Gábor és Rancsó Dezső is. Rancsó az egyik főszereplője az Ujj Mészáros Károly rendezte Maros András-darabnak, a Gyanús mozgásoknak is a Magyar Színházban.
A rendező arról is beszélt, hogy a szokásosnál több utómunkával számolnak, sok vizuális effekt színesíti majd a filmet. "A film egyfajta alternatív múltban, egy nem létező retróvilágban játszódik, amit utómunkával fogunk megtámogatni. Ha kell, a házakat is átrendezzük" - magyarázta, hozzátéve, hogy a cselekményt egy hosszú, csodákkal fűszerezett álomjelenet is gazdagítani fogja. "A képi világot, a világítást a Benjamin Button különös élete című filmhez tudnám hasonlítani, egyfajta komor, furcsa világot próbálunk életre kelteni, amelyben a nézőknek azért a nevetésre is szolgáltatunk elég okot" - válaszolta az MTI kérdésére.
A tervei szerint a film leghamarabb 2013 februárjában, márciusában kerülhet a közönség elé.
