A film (meg nem jelenő) hőse egy ingázó családapa, akinek otthon maradt felesége viszonyt folytat az egyik helyi határőrrel. A férfi idős szülei hallgatólagos beleegyezésüket adják a kapcsolatba. Az öreg egy nap nem bírja tovább a nőre várakozó határőrök megalázó viselkedését, távol lévő fia megszégyenítését, a nem titkolt viszonyt, a kiszolgáltatottságot, s rálő a nőt elcsábító határőrre. Rosszul céloz, a lövés mintha figyelmeztetés lenne. A határőrök elhagyják a tanyát, de csak néhány napra.