Botrány egy tévéműsor miatt. Ez az általában toleráns Nagy-Brittaniában - ahol a publikum hozzászokott, hogy tabutémák szinte nincsenek, hogy az írott sajtó, a rádió és a televízió stílusban, feldolgozásban, ízlésben rendkívül széles választékot nyújt, amelyből mindenki kedvére válogathat - meglehetősen ritkán fordul elő, ám ezúttal áll a bál.