Toula Portokalos 30 éves, szülei chicagói éttermében, a Táncoló Zorbában dolgozik, elhanyagolja magát, és apja, Gus, legnagyobb rémületére semmi jelét nem mutatja, hogy kedve volna végre megházasodni és gyerekeket szülni. Az apa már szinte bármilyen vővel kiegyezne, persze csak görög legyen.  De Toula, az örök lázadó egyszer csak megszabadul a szemüvegétől, egyre szexisebben öltözik, senkinek nem árulja el, mivel tölti az estéit, és végül bemutatja álmai férfiát, Iant, aki szőke, nem görög, és még vegetáriánus is.

Toula családja nagyon nehezen szokja meg az angoltanár Iant, de persze Iannak sem könnyű megbírkózni szerelme hatalmas kulturális életet élő családjával.

Magyarországon még csak a Hollywood Multiplex palettáján található meg az év amerikai filmes szenzációja, de ha azt nézzük, hogy az Államokban a film fél éve folyamatosan ott van a TOP 10-ben, akkor előfordulhat, hogy itthon is nagy közönséget vonz majd.