A zsűri nagydíjával - egy Ezüst Medvével - a Smrt u Sarajevu című francia-bosznia-hercegovinai produkciót tüntették ki. A legjobb rendezésért járó Ezüst Medvét Mia Hansen-Loeve kapta L'avenir (A jövő) című filmjéért, amelyről néhány nappal ezelőtt ezt írtuk: "Megdöbbentő, hogy egy ennyire fiatal rendező hogyan rendelkezhet ennyi élettapasztalattal. Hansen-Love még csak 35 éves, de ez már az ötödik nagyjátékfilmje. Isabelle Huppert-rel tökéletes csapatot alkotva mesélnek el egy egyszerű történetet: a válás, a beteges anya idősek otthonba kerülése majd halála olyan események, amelyek nagyon is hétköznapiak: melodrámai, tragikus vagy szikáran minimalista módon is lehetne ábrázolni ezeket a fordulópontokat, de a L’avenir a bölcs nyugalom és finom humor eszközeit választja, néha kikacsintva a néző felé".

A legjobb női alakításért járó Ezüst Medvét Thomas Vinterberg dán rendező Kollektivet (A kommuna) című filmjének egyik főszereplője, Trine Dryrholm kapta meg. A legjobb férfi alakítás díját az Inhebbek Hedi című tunéziai versenyfilm főszereplője, Majd Mastoura vehette át.

A legjobb forgatókönyvnek járó Ezüst Medvét a Zjednoczone Stany Milosci (A szerelem egyesült állama) cím lengyel film rendező-forgatókönyvírójának, Tomasz Wasilewskinek ítélte oda a zsűri.

A fesztivál alapítójának nevét viselő Alfred Bauer-díjjal egy 482 perces fekete-fehér filmet, Lav Diaz fülöp-szigeteki rendező Hele Sa Hiwagang Hapis (Altatódal a szomorú misztériumnak) című munkáját tüntették ki. Ezt az elismerést évről évre olyan filmek kapják meg, amelyek a mindenkori zsűri szerint új távlatokat nyitnak a filmművészetben.

A valamely alkotói területen - zene, díszlet, vágás, kosztüm vagy kameramunka - mutatott kiemelkedő teljesítményért járó Ezüst Medvét a Chang Jiang Tu (Keresztáram) című kínai film operatőre, Mark Lee Ping-Bing kapta.

A vezető filmszemlék közül az aktuális társadalmi kérdésekre leginkább nyitott Berlinale egyik fő témája az európai menekültválság volt az idén. A Tűz a tengeren sikere mellett több más díj is ezt jelzi. Például a legjobb elsőfilm 50 ezer euróval járó különdíjával az Inhebbek Hedit - Mohamed Ben Attia rendezését - tüntették ki, amely egy kényszerházasság elől menekülő fiatalember történetét beszéli el.

A rövidfilmes zsűri három díjából kettőt menekültekről szóló filmek kaptak. Az Ezüst Medvével Mahdi Fleifel A Man Returned (Egy férfi visszatér) című brit-dán-holland koprodukcióját tüntették ki, amely egy palesztin menekültről szól, a 20 ezer euróval járó Audi rövidfilm díjat - amelyet az autógyár támogatásával az idén másodszor osztottak ki - pedig Chiang Wei Liang tajvani rendező Jin zhi xia mao (Kikötni tilos)című alkotása kapta. A rövidfilmes zsűri fődíját, a kategória legjobbjának járó Arany Medvét Leonor Teles portugál rendező Balada de um Batráquio (Batráquio balladája) című kapta.

(forrás: MTI)