Ivan Reitman produkciós cége több mint 3 millió dollárért vette meg három korábbi Seinfeld-író The Ugly Americans (Csúnya amerikaiak) című szkriptjét - ez az egyik legnagyobb összeg, amit forgatókönyvért valaha kifizettek.

A sztori két amerikai középiskolás érettségiért folytatott küzdelmeivel indul. Egyikük német vizsgáját német levelezőtársa segítségével teszi le, aki tökéletesen lefordítja a házifeladatát. A germánus eztán felhatalmazva érzi magát, hogy mind mélyülő érzéseit továbbítsa a tengeren túl csücsülő fiatalember felé, sőt randevút is kér, amit a fiú rémülten utasít vissza, miután egy szexuálragadozó támadását sejti meg az akció mögött. Csakhamar kiderül azonban, hogy a távpartner valójában egy elbűvölű kis fraulein, így interkontinentális párocska születik, amely nekivág egy transzeuropéer körtúrának.

"Egyik oldalról egy újabb tinimozival állunk szemben, ez a film azonban egészen friss szemmel tekint a zsánerre, az eddigiektől eltérő, intelligens módon" - mondja Tom Pollock, aki Reitman társa közös cégük, a DreamWorks alá tartozó Montecito Pictures élén. A kettős számára nem idegen a tinimozi és a roadmovie vegyítése, hisz 2000-ben ez az elegy bizonyult világsikerűnek a Cool-túra (Road Trip) esetében.

A csúnya amcsikat az az Alec Berg, David Mandel és Jeff Schaffer írta, akik több mint egy évtizeddel ezelőtt a Seinfeld című kultivációs sitcom szkriptoraiként forrtak egy csapattá. (Pl. a Ron Howard és Jim Carrey nevével fémjelzett Grinch egyik draftja is közös munkájuk.)

A most született egyezség szerint ez a hármas fogja a 20 millió dollárnál kisebb költségvetésű projekt rendezői székeit is elfoglalni. A forgatás a remények szerint jövő tavasszal indulhat.

Az Ugly Americanst Reitman cége olyan mamutok elől halászta el, mint a Universal, a Warner Bros., a New Line és a Sony. Utoljára 1994-ben ért el ilyen forrásfokot a szkripthajsza, amikor a New Line hajlandó volt kifizetni a lélektani határt jelentő 4 millió dollárnyi összeget Shane Blacknek az Utánunk a tűzözön (The Long Kiss Goodnight) forgatókönyvéért.