Befejezte a Taking Sides című filmet Szabó István. Az Oscar-díjas filmrendező a világhírű karmester, Wilhelm Furtwängler életéről forgatott Berlinben - világsztárokkal. Terveiről nyilatkozva elmondta, jövőre a Sába királynője című operát rendezi Mannheimben.

- A Taking Sides című produkciónak annyi a magyar vonatkozása, hogy ön rendezte, operatőre pedig Koltai Lajos volt. Várhatjuk, hogy magyar mozik is vetítik majd a filmet?

- Egész biztosan így lesz. Úgy tudom, a forgalmazásról az Intercom gondoskodik. Furtwanglert a svéd Stellan Skarsgard, amerikai kihallgatóját Harvey Keitel játssza. Furtwängler kiváló karmester és muzsikus volt, élete egy periódusában azonban azonosulni tudott Hitler nézeteivel. Erről az ellentmondásos viszonyról faggatja őt a tiszt. A film középpontjában kettejük feszült párbeszéde áll, s kiderül a Magyarországra is vonatkozó igazság: a hatalom olykor megváltoztatja az embereket. A film francia producer felkérésére készült Berlinben.

- Most, hogy lassan az utómunkálatok is véget érnek, milyen új művészi feladatot vállal?

- Természetesen szeretnék újra forgatni, de hogy hol és mikor, erről egyelőre nem tudok beszámolni. Egyébként is, egy film előkészítése, a forgatókönyv megírása, a forgatás és az utómunka legalább két-két és fél éves koncentrációt és munkát igényel. Gondoljon bele, csak előzetesen hány embert kell meggyőzni, hogy a kitalált történetet érdemes filmre vinni.

- Nem zavarhatja a munkáját, hogy barátja és állandó társa, Koltai Lajos is rendezni szeretne?

- Köztünk ez sohasem lehet vita tárgya. Mi mindent meg tudunk egymással beszélni. Ami viszont biztosnak látszik az én programomban, hogy Fischer Ádám meghívására jövőre Mannheimben - ahol egyébként Furtwängler is dolgozott - megrendezhetem Goldmark Sába királynője című operáját.
(részlet)
Magyar Hírlap