A brazíliai Florianópolis-ban megrendezett Animaverso nemzetközi fesztiválon a világ minden tájáról érkező animációkat mutatnak be, különös hangsúlyt fektetve a látványvilág minőségére és az erős, karakterközpontú történetekre. Az animációk nemzetközi ünnepét március 27-30. között rendezték meg a Centro Integrado de Cultura-ban. Különösen figyelemre méltó, hogy a nemzetközi mezőnyben a magyar szinkront is díjazták.
A Csongor és Tünde mesefilm Vörösmarty Mihály klasszikus drámai költeménye alapján készült a Cinemon Entertainment gyártásában, a Nemzeti Filmintézet támogatásával. A produkció különlegessége, hogy Dargay Attila évtizedekkel ezelőtti álma valósult meg benne: a legendás rendező már a 70-es években mozifilmre akarta adaptálni a történetet, ám terve akkor nem valósulhatott meg. A munkában részt vett Henrik Irén, Dargay Attila özvegye és alkotótársa is.
A díjazott szinkronban olyan ismert hangok hallhatók, mint Czető Roland (Csongor), Eke Angéla (Tünde), Menszátor Magdolna (Mirigy) és Szabó Győző (Balga). A további szerepekben többek között Geszti Péter, Mikó István és Timkó Eszter is hallhatók. A Csongor és Tünde szinkron rendezője Csík Csaba Krisztián volt.
A hagyományos 2D animációs technikával készült Csongor és Tünde rajzfilm rendezője Máli Csaba, az egyik utolsó Dargay tanítvány és Pálfi Zsolt (Lengemesék, Salamon király kalandjai), a forgatókönyvet Balassa Krisztián jegyzi Speier Dávid dialógíró közreműködésével, Henrik Irén tanácsadóként vett részt a filmben, a producer Temple Réka.
A Csongor és Tünde nézhető a Filmio kínálatában.
Forrás: NFI
