Az 1962-ben született Tony Leung Chiu-Wai Wong Kar-wai ikonikus színészeként vált ismertté. Hét filmben dolgoztak együtt, köztük 1994-ben a Chungking Expressben, később a 2046-ban és A nagymesterben. A Szerelmere hangolva című alkotásban nyújtott alakításáért 2000-ben a cannes-i filmfesztiválon neki ítélték a legjobb színésznek járó díjat. Leung három Arany Oroszlán-díjas filmben is szerepelt: ezek sorrendben az A szomorúság városa (1989), a Cyclo (1995) és az Ang Lee rendezte Ellenséges vágyak (2007). Játszott Zhang Yimou Oscar-díjra jelölt Hős című alkotásában (2002), John Woo klasszikusában A fegyverek istenében (1992) és a Vörös sziklában (2008). Láthattuk a Szigorúan piszkos ügyek-trilógia főszereplőjeként (2002-2003) és nemrég a Shang-Chi és a tíz gyűrű legendája című Marvel-produkcióban is. A 2024-es Velencei Filmfesztiválon életműdíjjal tüntetették ki.


Kép a Csendes barát című filmből

Tony Leung Chiu-Wai a Csendes barát forgatását felidézve kiemelte, hogy utoljára Wong Kar-wai-jal érezte ennyire harmonikusnak a közös munkát, akivel 20 éven keresztül dolgozott együtt. A film kapcsán így fogalmazott: „Mindenkinek ajánlom ezt a filmet, mert rólunk szól. Rólunk, emberekről, a természetről és arról, hogy jó értelemben hogyan osztozhatunk együtt ezen a bolygón Tudatosítja bennünk, hogy mindannyian egyenlőek és egyek vagyunk. Mindannyian saját intelligenciával rendelkezünk, és nem szabadna hierarchiának lenni közöttünk.

A Csendes barátban egy idős fa áll egy botanikus kert közepén. Magányos, ahogy a kert többi lakója is – sok ezer kilométerre eredeti élőhelyüktől, hogy megcsodálhassuk, megfigyelhessük őket. Ahogy mi őket, úgy ők is megfigyelnek minket. Tanúi rövid, kusza, zajos és zaklatott életünknek. A film három történetet mesél el, ember és növény három tétova találkozását, amikor ez a kétfajta, radikálisan különböző érzékelés egy pillanatra igazán összekapcsolódik. Emberi hőseink, akárcsak a kert növényei, kívülállók, magányos lelkek. És épp úgy vágynak a kapcsolódásra, ahogy ők.


Kép a Csendes barát című filmből

A film további főszereplői Enzo Brumm és Luna Wedler, aki a 82. Velencei Filmfesztiválon alakításával elnyerte a legjobb feltörekvő színésznek járó Marcello Mastroianni-díjat. A forgatókönyvet Enyedi Ildikó írta, az operatőr Pálos Gergely, a vágó Szalai Károly, a látványtervező Láng Imola, a jelmeztervező Peri De Braganca, a zeneszerző Keresztes Gábor és Kelemen Kristóf, a VFX Supervisor Klingl Béla, a casting director Ascher Irma.

A Nemzeti Filmintézet támogatásával készült film a német Pandora Film, a francia Galatee Films és a magyar Inforg-M&M Film koprodukciójában készült, együttműködve a kínai Redience-szel. A vezető producerek Reinhard Brundig és Mécs Mónika.

A Csendes barát világpremierje a Velencei Nemzetközi Filmfesztiválon volt 2025 szeptemberében, ahonnan hat díjat hozott haza. Azóta elnyerte a 16. La Roche-sur-Yon Nemzetközi Filmfesztivál nagydíját, a 70. Valladolid Nemzetközi Filmfesztivál Silver Spike – Ezüst Tüske – díját, a 61. Chicagói Nemzetközi Filmfesztiválon és a franciaországi Les Arcs Filmfesztiválon pedig Pálos Gergelynek ítélték a legjobb operatőrnek járó díjat.


A film 2026. január 29-én, a Mozinet forgalmazásában érkezik a hazai mozikba.