Bár az eredeti szöveg szerint a képen látható két hölgy csak egyetlen jelenetben találkozik a színpadon Schiller Stuart Máriájában, I. Erzsébet Királynő (Lena Endre) és Mária Skót Királynő (Pernilla August), szinte végig együtt játszanak abban az Igmar Bergman rendezte változatban, amit a napokban mutattak be a Howard Gilman Operaházban New Yorkban.

A Svéd Királyi Színház vendégjátéka ilyen módon oldja meg az egymástól oly nagyon különböző két uralkodónőt összekötő rokoni szál érzékeltetését. Hol az egyik van jelen teljes fizikai valójában, míg a másik csak mint árnyék, hol fordítva.

Az egymást identitásuk elvesztéséig űző nők ötlete, egyike Bergman kedvenceinek, az 1966-os Perszóna című filmje is ezt a témát járja körül Liv Ullmann és Bibi Andersson főszereplésével.