A „lobbanékony természetű angol nő” szerepére Ozon Charlotte Ramplingot kérte fel, de nem akart egy teljesen angol filmet csinálni. Kellett neki egy francia színésznő is, francia akcentussal. A rendező a 8 nőhöz hasonlóan megpróbálta egyensúlyban tartani a főszereplőket, igaz most ez csak negyedakkora feladat volt.