NUBE történetében Noma, a fehér bárányfelhő megtapasztalja, hogy egy sötét viharfelhő fájdalmas esőzés közepette szomorúan kimúlik, és rájön, hogy Mixtli lányát, a sötét viharfelhőt a korai elmúlás fenyegeti. A film rendezői Christian Arredondo Narváez és Diego Alonso Sánchez de la Barquera Estrada, producerei Valentin Maupin és Aristote Douroudakis (Avec ou Sans Vous), és Szederkényi Bella és Gelley Bálint, a CUB Animation munkatársai.

A film premierje a mexikói Cine de Moralia Nemzetközi Filmfesztiválon volt 2023 novemberében, ahol azonnal Oscar kvalifikációt is szerzett a Legjobb Mexikói Rövidfilm díjjal. Azóta több, mint 100 fesztivál versenyprogramjában szerepelt, és több díjat is szerzett, többek közt az A-kategóriás Zágrábi Nemzetközi Animációs Filmfesztiválon is.

NUBE / Forrás: CUB Animation

A film rendezői így mesélnek a munkájukról: 

Első pillantásra a "NUBE" lágy, légies és cuki felhőkről szól, akik az égen léteznek, távol  minden evilági veszélytől. Ám ha alaposabban megnézzük, ez a történet egy  menthetetlenül beteg kisgyermekről szól, valamint az anyukájáról, aki mindent megtenne  azért, hogy megmentse a gyermekét - még akár a saját élete árán is. Rendezőként a  filmben a finom textúrákat erős érzelmekkel párosítottuk egy nagyon nyers, erős és  felnőttes téma kapcsán úgy, hogy még a legfiatalabbak is megértsék és - a téma  komolysága ellenére - élvezzék. Azt szeretnénk, hogy az emberek legalább egy kicsit  megértsék a gyász megkönnyebbítő és egyben nagyon összetett érzését. A célunk az,  hogy a "NUBE" rezonáljon azokkal az emberekkel, akik már átélték ezt az élményt. Azt  akarjuk, hogy ezek az emberek érezzék a támogatást és a megértést. Mindannyian túl  vagyunk már nehéz időszakokon a családjainkkal. Különböző rokonokkal, különböző korban, különböző végkifejlettel. 

A "NUBE" egy főhajtás azon emberek előtt akik mindent megtesznek azért, hogy  megmentsék súlyosan beteg hozzátartozóikat. Főhajtás a beteg emberek előtt is, akik a  végsőkig küzdenek - még akkor is, ha annyira fáradtak hogy elfogyott bennük a tiszta  szeretet a családtagjaik iránt. 

A szív kertje 

Hegyi Olivér egy évvel ezelőtt, a tallinni Black Nights A-kategóriás filmfesztivál keretén belül megrendezett PÖFF Shortson nyerte el az Oscar-kvalifikációs nagydíjat. Az animációs rövidfilm a festőnek készülő Juhász Dániel felvételi interjújának néhány óráját követi végig, a főhős hangját Hegyi Olivér szolgáltatja, aki Holi néven zenei körökben is egyre ismertebb.

A szív kertje 2020-ban elnyerte a Friss Hús pitchfórumán a legjobb filmtervért járó Lovas Nándor-djíat, illetve a CEE Animációs Fórumon a legjobb filmtervnek választották. „Ez egy olyan film volt, aminek az ötlete már sokkal korábban megvolt, és csak később tértem vissza hozzá. Fontos volt számomra, hogy olyan alkotást hozzak létre, ami a művészettel foglalkozó emberek gondolataival foglalkozik: “szarabb vagyok mindenkinél”, “jobb vagyok mindenkinél” vagy a gyáva meghunyászkodás, amikor készülök feladni egy projektet" - mesélte nekünk filmjéről a rendező.

Cipők és paták

Traub Viktória Cipők és paták című animációs kisfilmje idén júliusban, a mexikói Guanajuato Nemzetközi Filmfesztiválon kapta meg az Oscar-nevezésre feljogosító fődíjat. A film főhőse Paula, a kentaurlány, aki kisvárosi pedikűrösként emberi lábakra vágyik. Amikor megismerkedik Arnolddal, a krokodilférfival, első látásra egymásba szeretnek. Vajon képes-e a kentaurlány megtalálni az önazonosság felé vezető utat? Milyen ára van a megfelelésnek és az önfeladásnak? A Cipők és paták a 12. Friss Húson elnyerte a Magyar Játékfilmrendezők Egyesületének különdíját.

"Sokat foglalkozom mostanában ezekkel családi mintázatokkal. Meg azzal, hogy mi az, amit eredendően kapunk, és ahhoz képest mit tudunk tenni, hogy megváltoztatassuk a sorsunkat, vagy hogyan változtathatjuk meg az érzelmi érettségünk alapszettjét. Ebben az animációban ezekkel a kérdésekkel foglalkoztam, azt hiszem, a korábbi filmjeimhez képest egészen áthatóan." - mesélte interjúnkban Traub Viktória.

Az Animation Magazine teljes Oscar-kvalifikált rövid animációs listáját itt lehet végigböngészni.

Címlapfotó: NUBE / Forrás: CUB Animation